Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Dirilis pada: 23-09-2021
Lirik dan terjemahan
Asli
E dessa vez
Não estou disposto a correr atrás
Se você não quer que eu seja um ex
Pare agora e não dê nem um passo a mais
Senta aqui
Como dois adultos, vamos resolver
Até quando vamos permitir
Coisas do passado nos aborrecer?
Sempre que a gente fica numa boa, sempre
O nome daquela pessoa, sempre
À tona vem e nos detona, sempre
Conta, depois que eu te amei, te juro, nunca
Pensei em outro alguém, pois sei que nunca
Existirá melhor que o amor da gente
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?
Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Senta aqui
Como dois adultos, vamos resolver
Até quando vamos permitir
Coisas do passado nos aborrecer?
Sempre que a gente fica numa boa, sempre
O nome daquela pessoa, sempre
À tona vem e nos detona, sempre
Nunca, depois que eu te amei, te juro, nunca
Pensei em outro alguém, pois sei que nunca
Existirá melhor que o amor da gente
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?
Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?
Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Toda vez que eu olho pra você
Sinto o meu corpo estremecer
Teu olhar perdido em meu olhar
E você tenta me con...
Vamo' embora!
Pra que eu viva sem você
Só que mal
Disfarça
Você mal disfarça
Aquele jeito de me olhar
Quando quer ficar
Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo, é tão ruim
Disfarça
Toda essa mágoa
Deixa
Que eu me viro, deixa
Se é dessa maneira
Que você prefere
Diz que me esquece
Que não merece
Já fiz uma prece
Pra você voltar
Toda vez que eu olho pra você
Sinto o meu corpo estremecer
Teu olhar perdido em meu olhar
E você tenta me convencer
Pra que eu viva sem você (vai, moleque, uh!)
Disfarça
Você mal disfarça
Aquele jeito de me olhar
Quando quer ficar
Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo, é tão ruim
Disfarça
Toda essa mágoa
Volta pra mim
Volta pra mim
Disfarça (disfarça)
Você mal disfarça
(Aquele jeito de me olhar)
Quando quer ficar
Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo é tão ruim
Disfarça
Toda essa mágoa
Ai, bebê!
Existem muitas coisas que é melhor não ver
Quando a gente ama
E outras que só tem coragem de dizer
Quando está na cama
Eu me apaixonei
Faço tudo por amor, mas só que nada acontece
Todo mundo diz
Que é melhor eu esquecer porque você não me merece
E sempre me procura quando te convém
E eu não nego, aceito
E vivo me enganando que está tudo bem
Não tem outro jeito
O que eu vou fazer
(Se o medo de perder)
E esse amor já me sufoca
Se é pra eu viver
Só preciso do prazer
De quando você vem e me toca
Eu tenho muito mais guardado pra você
Aqui bem num lugar que ninguém pode ver
Tá no meu coração esperando uma atenção
Que pena que você parece não querer
Eu tenho muito mais guardado pra você
(E cada dia mais aumenta o meu amor)
Tá no meu coração esperando uma atenção
Eu tenho muito mais guardado pra você (vem!)
(Aqui bem num lugar que ninguém pode ver)
Tá no meu coração (esperando uma atenção)
(Que pena que você parece não querer)
Eu tenho muito mais guardado (pra você)
E cada dia mais aumenta o meu amor
Tá no meu coração esperando uma atenção
Que pena que você não dá nenhum valor
Ah, moleque!
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan sekali lagi
Jangan kirim ke alamat yang salah
Jika Anda tidak bertanya apa yang akan Anda lakukan sebelumnya
Sekarang dan tidak ada yang perlu dilakukan lagi
Ayolah
Seperti yang sudah dewasa, penyelesai Anda
Jika Anda mengizinkannya
Apa yang bisa kita lakukan untuk membatalkannya?
Semper que a gente fica numa boa, semper
Oh nome daquela pessoa, selalu
Dengan nada yang sangat keras, selalu
Conta, depois que eu te amei, te juro, nunca
Memikirkan hal lain, mungkin tidak
Ada yang lebih baik dari cinta orang-orang
Mungkin sekali, kamu bisa melakukannya
Semua cinta dari dunia, eu daria pra você
Anda butuh waktu
Bagaimana jika Anda mempercepat waktu Anda?
Bagi Anda yang berani, Anda tidak perlu lagi melarikan diri
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Kalau begitu, tunggu sebentar
Sayangnya, waktu itu terlalu lama
Ayolah
Seperti yang sudah dewasa, penyelesai Anda
Jika Anda mengizinkannya
Apa yang bisa kita lakukan untuk membatalkannya?
Semper que a gente fica numa boa, semper
Oh nome daquela pessoa, selalu
Dengan nada yang sangat keras, selalu
Tidak, karena eu te amei, te juro, tidak
Memikirkan hal lain, mungkin tidak
Ada yang lebih baik dari cinta orang-orang
Mungkin sekali, kamu bisa melakukannya
Semua cinta dari dunia, eu daria pra você
Anda butuh waktu
Bagaimana jika Anda mempercepat waktu Anda?
Bagi Anda yang berani, Anda tidak perlu lagi melarikan diri
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Kalau begitu, tunggu sebentar
Sayangnya, waktu itu terlalu lama
Mungkin sekali, kamu bisa melakukannya
Semua cinta dari dunia, eu daria pra você
Anda butuh waktu
Bagaimana jika Anda mempercepat waktu Anda?
Bagi Anda yang berani, Anda tidak perlu lagi melarikan diri
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Kalau begitu, tunggu sebentar
Sayangnya, waktu itu terlalu lama
Semua itu sangat berharga bagi Anda
Sinto o meu corpo estremecer
Kamu telah melakukan kesalahan itu padaku
Dan kamu pasti ingin aku ...
Terima kasih!
Ini adalah kehidupan yang tidak Anda inginkan
Jadi itu salah
Disfarça
Anda tidak bisa menyebarkannya
Ini adalah hal yang baik untukku
Kapan pun itu terjadi
Disfarça
Anda tidak bisa menyebarkannya
Tidak ada gunanya berpikir seperti itu
Sofrendo, itu sangat mengecewakan
Disfarça
Semua itu sangat bagus
Deixa
Que eu me viro, ya
Itu adalah cara yang bagus
Apa yang Anda sukai
Diz que me esquece
Yang tidak perlu diketahui
Ya, itu tadi
Terima kasih untuk Anda
Semua itu sangat berharga bagi Anda
Sinto o meu corpo estremecer
Kamu telah melakukan kesalahan itu padaku
Dan kamu ingin aku mengadakan pertemuan
Pra que eu viva sem você (vai, molque, uh!)
Disfarça
Anda tidak bisa menyebarkannya
Ini adalah hal yang baik untukku
Kapan pun itu terjadi
Disfarça
Anda tidak bisa menyebarkannya
Tidak ada gunanya berpikir seperti itu
Sofrendo, itu sangat mengecewakan
Disfarça
Semua itu sangat bagus
Volta pra mim
Volta pra mim
Disfarça (disfarça)
Anda tidak bisa menyebarkannya
(Aquele jeito de me olhar)
Kapan pun itu terjadi
Disfarça
Anda tidak bisa menyebarkannya
Tidak ada gunanya berpikir seperti itu
Sofrendo tidak kecewa
Disfarça
Semua itu sangat bagus
Ai, sayang!
Ada banyak hal yang tidak pernah terjadi sebelumnya
Ketika aku melakukannya dengan baik
Dan selain itu, mereka akan merusaknya
Saat itu di kamera
Eu aku apaixonei
Karena cintamu, tapi itu tidak benar
Semuanya diz
Apa yang lebih baik darimu karena kamu tidak mau menurutiku
Dan selalu saya dapatkan ketika saya melakukan percakapan
Dan kamu tidak bisa melakukannya
Dan saya merasa bahwa ini adalah hal yang baik
Tidak ada yang lain
Apa yang kamu lakukan?
(Itu adalah tindakan yang salah)
Dan itu cinta padaku sufoca
Itu adalah hal yang baik
Jadi tepat sekali
Ketika Anda datang ke saya
Eu tenho muito mais guardado pra você
Ini adalah nomor yang tidak bisa Anda lihat
Saya tidak akan mengganggu Anda
Apa yang Anda katakan tidak terjadi
Eu tenho muito mais guardado pra você
(E cada dia mais aumenta o meu amor)
Saya tidak akan mengganggu Anda
Eu tenho muito mais guardado pra você (vem!)
(Aqui bem num lugar que ninuém pode ver)
Tá no meu coração (esperando uma atenção)
(Apa yang Anda katakan tidak ada pertanyaan)
Eu tenho muito mais guardado (pra você)
Dan semakin banyak dia menambah cintaku
Saya tidak akan mengganggu Anda
Apa yang membuat Anda tidak punya keberanian
Ah, tikus tanah!