Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Pot-Pourri: Fatalmente / Separação / Temporal (Ao Vivo) · Grupo Menos É Mais · Di Propósito · Vou Zuar · José Augusto · Leandro Lehart · Oscar Tintel · Paulo Sérgio Valle · Rodriguinho · Thiaguinho
Penerbit Musik: Ed. Publikasi Musik Universal MGB Brasil / Ed. Publikasi Musik Universal MGB Brasil / Sony/ATV / Ed. Peringatan/Chappell
Lirik dan terjemahan
Asli
Alô, bebê! Vamo lá.
E só me canta.
Passei a vida inteira procurando alguém como você. Nunca imaginei que um dia fosse me arrepender.
Você tão linda assim, não passava essa imagem para mim.
Achei que nossa história nunca pudesse chegar onde. . . Vamo lá!
Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus.
Vacilou, terminou, e o culpado não fui eu.
Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou- Só quem tá feliz vai cantar juntinho! . . .
Me entreguei de corpo inteiro e mesmo assim você quis outro alguém.
O que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém.
Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar.
Se não for muito tarde, fatalmente, -terá outro em seu lugar.
-Me entreguei de corpo inteiro e mesmo -assim você- -Alô, Paulinho! E mete dano.
O que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém.
Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar.
-Se não for muito tarde, fatalmente- -Isso é balanço, é balanço. Vamo lá!
-Terá outro em seu lugar.
-Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou, terminou, e o culpado não fui eu.
Quero -ouvir!
-Chegou, acabou- -É hora de dizer adeus. -Vacilou-
Só quem gosta do Menos é Mais, vai cantar juntinho!
-E o culpado não fui eu.
-Me entreguei de corpo inteiro e mesmo assim você quis outro alguém.
O que aconteceu comigo, eu não desejo pra mais ninguém. Quero ouvir!
Se não for muito é tarde.
Vai!
-Me entreguei de corpo inteiro. -E mesmo assim você quis outro alguém.
-O que aconteceu comigo, eu- -Eu não desejo pra mais ninguém, -Ramonzinho, meu brother.
-Eu sei que um dia você vai chegar- -Pedindo pra voltar.
-Se não for muito tarde, fatalmente, terá outro em seu lugar.
Melhor assim, a gente já não se entendia muito bem.
E a discussão já era a coisa mais comum.
E havia tanta indiferença em seu olhar, seu olhar.
Melhor assim, pra que fingir se você já não tem amor?
Se os teus desejos já não me procuram mais.
Se, na verdade, pra você, eu já não sou, mentira, ninguém.
De coração, eu só queria que você fosse feliz.
Mentira, que outro consiga te fazer o que eu não fiz. Que você tenha tudo aquilo que sonhou.
Só quem é pagodeiro vai cantar! Mas vai embora. . .
Mas vai embora, antes que a dor machuque mais meu coração.
-Olha o balanço aí! -Antes que eu morra de paixão.
De paixão.
-E me ache nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Não diz mais nada, por -favor. -Antes que a dor machuque mais meu coração.
Pode crer.
Antes que eu morra de paixão.
Você. . . Mas vai embora, vai embora.
Mas vai embora, antes que a dor machuque mais meu coração.
-Antes que eu morra e me ame de paixão. -De paixão.
-E me ache nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Não diz mais nada, a dor é minha, eu me aguento, pode -crer.
-Mesmo que eu tenha que chorar pra -aprender. -Eu quero ouvir, Brazônia! Como esquecer.
Essa é sucesso também, essa é sucesso.
Faz tempo que a gente não é aquele mesmo par.
Faz tempo que o tempo não passa, é só você estar aqui.
Até parece que adormecer, que era noite e amanheceu, ê-ê, ê-ê.
-Cadê aquele nosso amor? -Que era tudo tão maravilhoso.
Agora chuva e temporal, e todo céu vai desabar, é!
Até parece que o amor não é meu.
Até parece que não soube amar.
Você reclama do meu apogeu.
E todo o céu vai desabar.
Ah, desamor me iludiu, é.
-Até parece que o amor não é seu. -Que o amor não é meu.
-Até parece que não soube amar. -Não soube amar.
Você reclama do meu apogeu.
-E todo o céu vai desabar. Ah, ah, ah.
-Ah, ah, ah.
Ah, desamor.
Quem gostou faz muito barulho aê!
Terjemahan bahasa Indonesia
Baiklah, sayang! Itu bagus.
Dan aku tidak bisa.
Kami akan melakukan beberapa hal seperti Anda. Saya tidak bisa membayangkan bahwa dia telah membuat saya bersalah.
Anda tidak perlu melakukannya, jangan lewatkan gambar itu untuk saya.
Karena sejarah kami tidak dapat dijelajahi. . . Bagus sekali!
Tapi chegou, acabou, sudah lama sekali.
Vacilou, terminou, dan kesalahannya tidak akan terjadi.
Tapi chegou, acabou, sudah lama sekali. Vacilou- Jadi, apa yang kamu lakukan feliz vai cantar juntinho! . . .
Saya masuk ke dalam tubuh dan juga dengan yang lain.
Apa yang Anda ketahui tentang hal ini bukanlah hal yang diinginkan.
Saya pikir dia akan melakukan hal yang sama dengan Anda.
Jika tidak terlalu lambat, fatal, -terá di tempat lain.
-Saya entreguei de corpo inteiro dan mesmo -assim você- -Alô, Paulinho! Aku bertemu dengannya.
Apa yang Anda ketahui tentang hal ini bukanlah hal yang diinginkan.
Saya pikir dia akan melakukan hal yang sama dengan Anda.
-Tidak terlalu terlambat, fatal- -Isso é balanço, é balanço. Bagus sekali!
-Tera keluar dari tempatmu.
-Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou, terminou, dan kesalahannya tidak akan terjadi.
Itu bagus!
-Chegou, acabou- -E hora de dizer adeus. -Vasilou-
Jadi apa yang saya lakukan Lebih dari itu, Anda akan bisa mendapatkan juntinho!
-E o culpado não fui eu.
-Saya masuk ke dalam tubuh dan juga dengan yang lain.
Apa yang telah Anda ketahui, Anda tidak menginginkannya lebih dari yang lain. Itu benar!
Tidak mungkin itu lambat.
Vai!
-Saya masuk ke dalam tubuh. -Ini juga yang Anda katakan tentang hal lain.
-O que aconteceu comigo, eu- -Eu não desejo pra mais ninguém, -Ramonzinho, aku saudara.
-Eu sei que um dia você vai chegar- -Pedindo pra voltar.
-Jika tidak terlalu lambat, fatal, jika tidak, itu akan terjadi.
Melhor berasumsi bahwa orang-orang tidak akan menerima banyak hal.
Dan diskusinya adalah hal yang lebih umum.
Ini adalah hal yang tidak dapat dipercaya dalam diri Anda, Anda olhar.
Menurutku, mengapa kamu tidak punya cinta?
Jika Anda menginginkannya, saya tidak akan mendapatkannya lagi.
Ya, sebenarnya, sebelum kamu, eu já não sou, mentira, ninuém.
Tentu saja, Anda bertanya-tanya apa yang Anda rasakan.
Tapi, Anda juga harus memikirkan apa yang tidak Anda lakukan. Apa yang Anda miliki adalah apa yang Anda katakan.
Jadi apa yang harus dilakukan! Tapi kamu malu. . .
Namun demikian, sebelum mesin itu bekerja lebih keras.
-Olha o keseimbangan aí! -Antes que eu morra de paixão.
Paixão.
-E aku sakit nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Tidak ada nada yang lebih baik, demi kebaikan. -Antes que a dor machuque mais meu coração.
Mungkin lebih.
Sebelum Anda mati karena paixão.
Kamu. . . Mas vai embora, vai embora.
Namun demikian, sebelum mesin itu bekerja lebih keras.
-Antes que eu morra e me ame de paixão. -Itu bagus.
-E aku sakit nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Tidak ada nada yang lebih tinggi, dan aku minta maaf, aku bisa melakukannya, mungkin -crer.
-Mesmo que eu tenha que chorar pra -aprender. -Apa yang kamu lakukan, Brazônia! Ayolah.
Ini juga sukses, itu juga sukses.
Faz tempo que a gente nãoé aquele par.
Karena tempo yang tidak Anda lewati, maka Anda akan melakukannya di sini.
Até parece que adormecer, que era noite and amanheceu, ê-ê, ê-ê.
-Apakah kamu punya cinta? -Ini adalah waktu yang tepat untuk maravilhoso.
Agora chuva e temporal, dan semuanya adalah desabar, é!
Saya pikir cintanya tidak seperti itu.
Saya pikir itu tidak akan terjadi.
Anda harus kembali ke puncak saya.
Semua itu akan hilang.
Ah, desamor aku iludiu, é.
-Até parece que o amor não é su. -Que o amor não é meu.
-Jika Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan. -Não soube amar.
Anda harus kembali ke puncak saya.
-Semuanya akan hilang. Ah, ah, ah.
-Ah, ah, ah.
Ah, desamor.
Apa yang terjadi padamu baru-baru ini!