Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Pot-Pourri: Mais uma Vez / Volta de Vez Pra Mim / Porradão · Grupo Menos É Mais
Ao Vivo: tidak ada Brasil
Lirik dan terjemahan
Asli
Vamo pagodear!
Ainda procuro um jeito de ter o seu nome nas minhas lembranças.
Eu quero tirar do meu peito essa dor que mata a minha esperança.
Eu, eu preciso ver o seu olhar brilhar pra mim, não aguento mais essa dor sem fim.
O meu sonho é ver você voltar, voltar de vez, só pra reparar o que a solidão me fez.
Ah, fica comigo, eu te preciso mais uma vez.
Ah, fica comigo, amor tão lindo. . . Quero ouvir!
Êêêêê.
-Ah, fica comigo, eu te preciso- -Isso é pagode, meu velho!
Mais uma vez. Só mais uma vez.
Ah, fica comigo- -Amor tão lindo. -Amor tão lindo.
-Que beleza! -Mais uma vez.
O meu amor é seu, eu não preciso nem provar.
Foi dando tempo pra deixar tudo acabar assim, mas pelo amor de Deus. . .
Tira esse mal do meu -olhar, pra outra vez eu sorrir again. -Volta de vez pra mim.
E depois de tanto tempo, eu me vejo um abandono e me sinto um cão sem dono, sem abrigo pra ficar.
E depois de tanto tempo, a minha dor volta pra casa, meu sossego cria asa, meu sorriso quer chorar.
Meu sorriso fez bem a tanta gente nesse mundo.
Fui feliz cada segundo e o primeiro a te amar.
Mas a dor vem de repente, quando a gente perde tudo, quando o canto fica mudo e o dor vem.
-Isso é pagode, eu quero ouvir Brasília!
-O meu amor é seu, eu não preciso nem provar. Foi dando tempo pra deixar tudo acabar assim, mas pelo amor de Deus. . .
Mas pelo amor de Deus, tira esse mal do meu olhar, pra outra vez eu sorrir -again. Volta de vez pra mim. -Meu amor!
O meu amor é seu, eu não preciso nem provar.
Foi dando tempo pra deixar -tudo acabar assim- -Mas pelo amor de Deus.
Mas pelo amor de Deus, tira esse mal do meu olhar, pra outra vez eu sorrir again. Volta de vez pra mim.
-É isso aí!
-Me deu vontade de pular de um avião, mesmo tendo medo de altura, porque você chegou e deu porradão.
Pode pedir, que não tem essa de fazer objeção.
Deixa eu me mudar pra sua rua, porque você chegou e deu porradão.
Vambora, meu cumpadi!
Eu hoje vim aqui te procurar, só pra saber se aposto ou não, nessa paixão que me pegou de impedido.
Foi sua voz, sorriso e olhar, o jeito de encarar. Você andou e desandou com meu juízo.
Ela é linda, novidade no pedaço, já chegou ganhando espaço.
Eu aqui, meio palhaço, só olhando.
Sei lá, mas acho que era você que meu -coração estava esperando. -É isso aí, eu quero ouvir!
Pode pedir, que não tem essa de fazer objeção.
Deixa eu me mudar pra sua rua, porque você chegou e deu porradão, porradão no coração.
Que bate forte, de um jeito tão acelerado, que só não pifou porque-- homi, que tá muito, muito louco, apaixonado.
Que bate forte, de um jeito tão acelerado, que só não pifou porque sorte, que tá muito, muito louco, apaixonado.
-Quero ouvir Brasília! -É isso aí.
Bonito!
Pode pedir, que não tem essa de fazer objeção.
Deixa eu me mudar pra sua rua, porque você chegou e deu porradão.
-Menos é mais!
-É isso aí, me deu vontade de pular de um avião, mesmo tendo medo de altura, porque você chegou e deu porradão. Pode pedir, que não tem essa de fazer objeção.
Deixa eu me mudar pra sua rua, porque você chegou e deu porradão, porradão no coração.
Ah, mulher!
Gente, cês tão gostando, gente?
Tá maneiro, tá maneiro?
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat pagi!
Ada yang ingin Anda lakukan dengan nama Anda di lembranças saya.
Apa yang ingin saya lakukan adalah apa yang mata saya lakukan dengan esperança saya.
Eu, kamu tepat untuk melihat betapa indahnya dirimu, tidak akan lebih baik dari itu.
Aku akan melakukannya dengan sangat cepat, jadi aku harus memperbaiki apa yang harus kulakukan.
Ah, benar sekali, kamu harus melakukannya tapi sekali lagi.
Ah, fica comigo, cinta itu lindo. . . Itu benar!
Êêêêê.
-Ah, ayolah, kamu tepat sekali- -Itu adalah halaman yang sangat bagus!
Tapi sekali lagi. Tapi sekali lagi.
Ah, fica comigo- -Amor tão lindo. -Amor itu lindo.
-Itu benar! -Tapi sekali lagi.
Kalau aku cinta kamu, kamu tidak perlu membuktikannya.
Foi dando tempo pra deixar tudo acabar assim, mas pelo amor de Deus. . .
Tira esse mal do meu -olhar, pra outra vez eu sorrir lagi. -Volta de vez pra mim.
Dan dalam waktu yang sama, saya akan meninggalkan Anda dan saya sinto um can sem dono, sem abrigo pra ficar.
Dan depois de tanto tempo, a minha dor volta pra casa, meu sossego cria asa, meu sorriso quer chorar.
Maafkan aku karena itu adalah hal yang baik di dunia ini.
Fui feliz cada segundo eo primeiro a mar.
Mas a dor vem de bertobat, ketika a gente perde tudo, ketika o canto fica mudo e o dor vem.
-Ini adalah halamannya, apa yang kamu maksud dengan Brasília!
-O meu cinta itu, kamu tidak perlu mencobanya. Foi dando tempo pra deixar tudo acabar assim, mas pelo amor de Deus. . .
Mas pelo amor de Deus, tira esse mal do meu olhar, pra outra vez eu sorrir -lagi. Volta de vez pra mim. -Aku cinta!
Kalau aku cinta kamu, kamu tidak perlu membuktikannya.
Foi dando tempo pra deixar -tudo acabar assim- -Mas pelo amor de Deus.
Mas pelo amor de Deus, tira esse mal do meu olhar, pra outra vez eu sorrir lagi. Volta de vez pra mim.
-Itu benar!
-Saya akan mengambil keuntungan dari penerbangan, meskipun cenderung di tengah ketinggian, karena Anda ingin dan dapat melakukannya.
Mungkin saja, Anda tidak perlu mengajukan keberatan.
Deixa eu me mudar pra sua rua, karena Anda chegou dan deu porradão.
Vambora, aku cumpadi!
Saya sedang melakukan hal ini, jadi saya yakin Anda tidak akan mengirimkannya, tetapi saya harus melakukan hal yang sama.
Foi sua voz, sorriso and olhar, o jeito de encarar. Anda dan desandou seperti saya juízo.
Dia adalah Linda, seorang pemula di bidangnya, dan dia harus melakukan sesuatu yang luar biasa.
Dia ini, mungkin, jadi begitulah.
Jika itu yang terjadi, tetapi Anda tahu bahwa saya adalah orang yang esperando. -Itu benar, apa yang kamu lakukan!
Mungkin saja, Anda tidak perlu mengajukan keberatan.
Deixa eu me mudar pra sua rua, karena Anda chegou dan deu porradão, porradão no coração.
Yang sangat sulit, ini adalah sesuatu yang harus dipercepat, yang tidak dapat dilakukan karena-- homi, yang itu sangat, sangat keras, apaixonado.
Yang sangat sulit, ini adalah sesuatu yang harus dipercepat, yang tidak dapat dilakukan karena semacam itu, yang sangat, sangat buruk, apaixonado.
-Apa yang terjadi di Brasília! -Itu juga.
Bonito!
Mungkin saja, Anda tidak perlu mengajukan keberatan.
Deixa eu me mudar pra sua rua, karena Anda chegou dan deu porradão.
-Tidak lebih dari itu!
-Ini adalah hal yang baik, saya akan mengambil keuntungan dari penerbangan tersebut, meskipun cenderung di tengah-tengah dunia lain, karena Anda ingin dan dapat melakukannya. Mungkin saja, Anda tidak perlu mengajukan keberatan.
Deixa eu me mudar pra sua rua, karena Anda chegou dan deu porradão, porradão no coração.
Ah, Mulher!
Tuan-tuan, apa yang kamu lakukan, tuan-tuan?
Maneiro itu, maneiro itu?