Lagu lain dari The Magnetic Fields
Deskripsi
Artis Utama: Medan Magnet
Penulis Lirik Komposer: Stephin Merritt
Lirik dan terjemahan
Asli
I think I know what you would like us to do
When we have children let's have seventy-two
Until then we must be resigned to our fate
I love you baby but God wants us to wait
I guess it's true I should have told you before
And not have waited 'til we're nude on the floor
Though it would be the perfect end to our date
I love you baby but God wants us to wait
Now you might like to kiss the dew on my hem
But when male and female created he them
Our lord intended us forever to mate
I love you baby but God wants us to wait
Despite my beauty and the scent of jasmine
Could you be happy in the knowledge of sin?
Although it may not be a crime in our state
I love you baby but God wants us to wait
How much more wonderful to anticipate
I love you baby but God wants us to wait
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya rasa saya tahu apa yang Anda ingin kami lakukan
Kalau kita punya anak, mari kita punya tujuh puluh dua
Sampai saat itu tiba, kita harus pasrah dengan nasib kita
Aku mencintaimu sayang tapi Tuhan ingin kita menunggu
Kurasa memang benar aku seharusnya memberitahumu sebelumnya
Dan tidak perlu menunggu sampai kita telanjang di lantai
Meskipun itu akan menjadi akhir yang sempurna untuk kencan kita
Aku mencintaimu sayang tapi Tuhan ingin kita menunggu
Sekarang kamu mungkin ingin mencium embun di kelimanku
Namun ketika laki-laki dan perempuan menciptakan mereka
Tuan kami menginginkan kami selamanya untuk kawin
Aku mencintaimu sayang tapi Tuhan ingin kita menunggu
Terlepas dari kecantikanku dan aroma melati
Bisakah Anda berbahagia mengetahui dosa?
Meskipun ini mungkin bukan kejahatan di negara kita
Aku mencintaimu sayang tapi Tuhan ingin kita menunggu
Betapa lebih indahnya untuk diantisipasi
Aku mencintaimu sayang tapi Tuhan ingin kita menunggu