Lagu lain dari The Magnetic Fields
Deskripsi
Artis Utama: Medan Magnet
Penulis Lirik Komposer: Stephin Merritt
Lirik dan terjemahan
Asli
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
I don't know why I love you.
You're not really a person, more a gadget with meat stuck to it.
I see less and less of you as you worsen and worsen. I think you're disappearing through it.
No doubt you're just ahead of the curve.
I only wish that I had the nerve to say. . .
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go. You can hold me for hours.
Wouldn't that be terrific? We can feel a connection growing.
I'll have magical powers, only they're scientific.
You and I will become all-knowing. Such a machine, what would it be worth?
Stick with me, kid, we'll conquer the Earth.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin menjadi mesin di tangan Anda dan pergi kemanapun Anda pergi.
Setiap sentuhanmu akan menjadi perintahku dan aku tidak akan terlalu lambat.
Kita akan bersama di negeri ajaib dan aku akan menerangimu dengan cahayaku.
Saya ingin menjadi mesin di tangan Anda dan pergi kemanapun Anda pergi.
Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu.
Kamu sebenarnya bukan manusia, lebih tepatnya sebuah gadget dengan daging yang menempel di dalamnya.
Saya semakin jarang melihat Anda saat Anda semakin memburuk. Saya pikir Anda menghilang melalui itu.
Tidak diragukan lagi Anda berada di depan kurva.
Aku hanya berharap aku punya keberanian untuk mengatakannya. . .
Saya ingin menjadi mesin di tangan Anda dan pergi kemanapun Anda pergi.
Setiap sentuhanmu akan menjadi perintahku dan aku tidak akan terlalu lambat.
Kita akan bersama di negeri ajaib dan aku akan menerangimu dengan cahayaku.
Saya ingin menjadi mesin di tangan Anda dan pergi kemanapun Anda pergi. Kamu bisa memelukku berjam-jam.
Bukankah itu hebat? Kami bisa merasakan adanya koneksi yang berkembang.
Saya akan memiliki kekuatan magis, hanya saja itu ilmiah.
Anda dan saya akan menjadi maha tahu. Mesin seperti itu, berapa nilainya?
Tetaplah bersamaku, Nak, kita akan menaklukkan Bumi.
Saya ingin menjadi mesin di tangan Anda dan pergi kemanapun Anda pergi.
Setiap sentuhanmu akan menjadi perintahku dan aku tidak akan terlalu lambat.
Kita akan bersama di negeri ajaib dan aku akan menerangimu dengan cahayaku.
Saya ingin menjadi mesin di tangan Anda dan pergi kemanapun Anda pergi.