Lagu lain dari The Magnetic Fields
Deskripsi
Artis Utama: Medan Magnet
Penulis Lirik Komposer: Stephin Merritt
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm going back to the country
City life's too slow
I'm sick of that 120 BPM funk and disco
I'm doing a one-eighty
Break out the fiddle tunes
I'm still that barefoot lady howling up at full moons
And I'm gonna fly back to Wyoming
And never more my friends I'll go a-roaming
I'm gonna fly back to Laramie
Let Laramie take care of me till they bury me
I'm going back to the country
The big city's too small
I don't need more than one tree house but there's none at all
I'm hanging up the tire swing
A hammock in the yard
I'll hear an angel choir sing as I wing countryward
And I'm gonna find me a country boy
And have a couple country kids, Leanne and Leroy
And we're gonna wind down those country roads
And sing and play the dulcimer till this world explodes
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan kembali ke pedesaan
Kehidupan kota terlalu lambat
Saya muak dengan funk dan disko 120 BPM itu
Aku sedang mengerjakan satu-delapan puluh
Nyanyikan lagu biola
Aku tetaplah wanita bertelanjang kaki yang melolong saat bulan purnama
Dan aku akan terbang kembali ke Wyoming
Dan tidak akan pernah lagi teman-temanku, aku akan pergi menjelajah
Aku akan terbang kembali ke Laramie
Biarkan Laramie menjagaku sampai mereka menguburkanku
Aku akan kembali ke pedesaan
Kota besar itu terlalu kecil
Saya tidak membutuhkan lebih dari satu rumah pohon tetapi tidak ada sama sekali
Aku sedang menggantung ayunan ban
Tempat tidur gantung di halaman
Saya akan mendengar paduan suara malaikat bernyanyi saat saya terbang menuju pedesaan
Dan aku akan mencarikanku seorang anak desa
Dan punya beberapa anak desa, Leanne dan Leroy
Dan kita akan menyusuri jalan pedesaan itu
Dan bernyanyi dan mainkan dulcimer hingga dunia ini meledak