Lagu lain dari The Magnetic Fields
Deskripsi
Artis Utama: Medan Magnet
Penulis Lirik Komposer: Stephin Merritt
Lirik dan terjemahan
Asli
You better think of something quick before I don't love you no more.
Quick before I walk out that door.
Quick before it all ends in tears.
What a waste of all those beers!
You better think of something quick because my suitcase is packed.
Quick because I'm through being attacked.
Are you really prepared to lose, all this just to air your views?
We're on the brink of something, get me a drink of something quick between your outrageous remarks, like the mating calls of sarcastic sharks.
Quick before you can't take that back, just before it all goes black.
You better think of something quick before the midnight bell chimes.
You're living in dangerous times.
Torture me for your amusement.
Ah, but who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebaiknya kau pikirkan sesuatu secepatnya sebelum aku tidak lagi mencintaimu.
Cepat sebelum aku keluar dari pintu itu.
Cepat sebelum semuanya berakhir dengan air mata.
Sungguh menyia-nyiakan semua bir itu!
Sebaiknya kau segera memikirkan sesuatu karena koperku sudah penuh.
Cepat karena aku sudah selesai diserang.
Apakah Anda benar-benar siap untuk kalah, semua ini hanya untuk mengutarakan pandangan Anda?
Kita berada di ambang sesuatu, ambilkan aku minuman sebentar di sela-sela ucapanmu yang keterlaluan, seperti seruan kawin hiu yang sarkastik.
Cepat sebelum Anda tidak dapat mengambilnya kembali, sebelum semuanya menjadi hitam.
Sebaiknya kau memikirkan sesuatu secepatnya sebelum bel tengah malam berbunyi.
Anda hidup di masa berbahaya.
Siksa aku untuk hiburanmu.
Ah, tapi siapa yang akan membayar sewanya?
Siapa yang akan membayar sewa?
Siapa yang akan membayar sewa?
Siapa yang akan membayar sewa?
Siapa yang akan membayar sewa?