Lagu lain dari Maihuen de los Angeles
Deskripsi
Penulis Lirik: Christian Cortés Poblete
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Rrrrija!
¡Ija! Tiki, tiki, ti, tiki, tiki ti. Ayaba, ayaba.
Tiki, tiki ti, tiki, tiki, ti.
Las blanquitas, las trigueñas, las negritas, las morenas.
Blanquitas, morenas, negritas, trigueñas, me gustan toitas, porque son chilenas. Ayaba, ayaba.
Tiki, tiki ti, tiki, tiki, ti.
¡Poca bomba de nomás, oiga!
Estas sí que son y serán.
Señores, yo soy la mujer chilena.
Señores, tengo la -sangre araucana. -Ayaba, ayaba.
Señores, tengo la sangre araucana.
Señores, mis manos son campesinas.
Señores, soy de la tierra artesana.
Señores, yo soy la -mujer chilena. -Ayaba, ayaba.
Soy la humilde Gabriela, dulce Teresa.
Soy la aguacol de herida, valiente, preciada.
Soy la humilde -Gabriela, dulce Teresa. -¡Poca bomba de. . . !
Valiente, fresca y -madre y esposa. -Oya ver, oya ver.
-Flor de azalea, rosa y hermosa. -Linda rosa, de ver.
Cantora y chamantera, caramba, mujer chilena.
¡Rrrrija, ija!
Terjemahan bahasa Indonesia
rrrrija!
Ha ha! Tiki, tiki, ti, tiki, tiki ti. Ayaba, Ayaba.
Tiki, tiki ti, tiki, tiki, ti.
Yang berkulit putih, yang berambut coklat, yang hitam, yang gelap.
Gadis berkulit putih, berambut cokelat, gadis berkulit hitam, gadis berambut cokelat, saya suka perempuan, karena mereka orang Chili. Ayaba, Ayaba.
Tiki, tiki ti, tiki, tiki, ti.
Hanya bom kecil, dengarkan!
Ini memang sedang terjadi dan akan terjadi.
Tuan-tuan, saya wanita Chili.
Tuan-tuan, saya mempunyai darah Araucanian. -Ayaba, ayaba.
Tuan-tuan, saya mempunyai darah Araucanian.
Tuan-tuan, tanganku adalah petani.
Tuan-tuan, saya dari negeri pengrajin.
Tuan-tuan, saya wanita Chili. -Ayaba, ayaba.
Saya Gabriela yang rendah hati, Teresa yang manis.
Akulah air luka, pemberani, berharga.
Saya yang rendah hati -Gabriela, Teresa yang manis. -Pompa kecil. . . !
Berani, keren dan -ibu dan istri. - Hei lihat, hei lihat.
-Bunga Azalea, berwarna merah muda dan indah. -Cantik berwarna merah muda, untuk dilihat.
Penyanyi dan dukun, wow, wanita Chili.
rrrrija, ya!