Lagu lain dari Maihuen de los Angeles
Deskripsi
Penulis Lirik: Christian Cortés Poblete
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Rrrrija, rija! Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
Tiki, tiki, ti, déjamela a mí. Tiki, tiki, ti, no te la llevé. Tiki, tiki, ti, porque no se va.
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Las penitas, los cariños, los echamos al olvido.
La pena que tengo me causa un dolor que llevo en el pecho y en el corazón. ¡Rrrrija, rija!
Vamo' a bailar para que pase la pena. Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
¡Ay, ay, ay, ay!
La pena es la que no espera cuando hay cariño sincero, -cuando hay cariño sincero. -¡Punga, punga, ve!
El corazón destrozado, sentimientos encontrados.
-¡Rrrrija, rija! -La pena es la que no espera.
-¡Ay, ay! -El odio te dice adiós cuando renace.
-¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
-Y te cobra amores que desengañen.
-El odio te dice adiós cuando renace. -¡Punga, punga, ve!
-Que desengañe en sí, amor prohibido.
-¡Oye, India, -oye, linda Rosa, punga, ve! -La pena que no olvido.
-Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
-Vivo con la pena, te desespera.
¡Rrrrija!
Terjemahan bahasa Indonesia
Rrrija, rija! Tiki, tiki, kamu, tiki, tiki, kamu, bagaimana aku membumi kamu.
Tiki, Tiki, kamu, serahkan padaku. Tiki, Tiki, kamu, aku tidak membawanya padamu. Tiki, tiki, kamu, karena dia tidak mau pergi.
Tiki, tiki, kamu, tiki, tiki, kamu.
Kesedihan, kasih sayang, kita melupakannya.
Rasa sakit yang saya alami menyebabkan rasa sakit yang saya bawa di dada dan di hati saya. Rrrija, rija!
Mari menari agar rasa sakitnya hilang. Tiki, tiki, kamu, tiki, tiki, kamu, bagaimana aku membumi kamu.
Oh, oh, oh, oh!
Duka adalah apa yang tidak ditunggu ketika ada kasih sayang yang tulus, -bila ada kasih sayang yang tulus. -Punga, punga, ayo!
Patah hati, perasaan campur aduk.
-Rrrrija, rija! -Kasihan adalah apa yang tidak menunggu.
-Oh oh! -Kebencian mengucapkan selamat tinggal padamu saat ia terlahir kembali.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
-Dan itu menuntutmu dengan cinta yang mengecewakan.
-Kebencian mengucapkan selamat tinggal padamu saat ia terlahir kembali. -Punga, punga, ayo!
-Biarkan dia kecewa pada dirinya sendiri, cinta terlarang.
-Hei, India, -hei, Rosa cantik, silakan! -Sayang sekali aku tidak lupa.
-Tiki, tiki, kamu, tiki, tiki, kamu.
-Aku hidup dengan kesedihan, itu membuatmu putus asa.
rrrrija!