Lagu lain dari La La Love You
Lagu lain dari Axolotes Mexicanos
Lagu lain dari ELYELLA
Deskripsi
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Venía a decirte que bailaras a mi lado, que esta noche estás tan guapa y yo estoy más guapo callado. Lo siento, no sabía que ya había quien se muera por ti.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tú eres tan perfecta y yo soy un perfecto idiota, que se vuelve tan pequeño, diminuto, casi nada por ti.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando, llorando por ti.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando y sufriendo de amor.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Que pare la puta orquesta porque creo que me muero, porque tú estabas de fiesta, pero yo estaba de entierro de mi amor propio acabado, aniquilado y enterrado por ti.
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente, mientras tú te vuelves loca, yo me vuelvo transparente.
Oye, mira, sigue paso, pasemos, hoy lo que pasa eres tú.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando, llorando por ti.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando y sufriendo de amor.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailabas y no sabías que el mundo entero se destruía, que al vernos juntos por un segundo lo más profundo. . .
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando, llorando por ti.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando y sufriendo de amor.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Fue el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo.
El fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku datang untuk menyuruhmu menari di sampingku, bahwa malam ini kamu sangat cantik dan aku lebih cantik saat aku diam. Maafkan aku, aku tidak tahu sudah ada seseorang yang mati untukmu.
Tapi jangan kasihan padaku karena aku berasumsi kalah dan kamu begitu sempurna dan aku benar-benar idiot, yang menjadi begitu kecil, mungil, hampir tidak berarti apa-apa bagimu.
Dan kamu menari, menari, menari, dan aku menangis, menangis untukmu.
Aku sekarat saat kamu menari, aku sekarat saat kamu menari.
Dan kamu menari, menari, menari, dan aku menangis dan menderita karena cinta.
Aku sekarat saat kamu menari, aku sekarat saat kamu menari.
Biarkan orkestra sialan itu berhenti karena menurutku aku sekarat, karena kamu berpesta, tapi aku berada di pemakaman cintaku yang telah selesai, dimusnahkan dan dikuburkan olehmu.
Dan saya berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan saya tersesat di antara orang-orang, sementara Anda menjadi gila, saya menjadi transparan.
Hei, lihat, lanjutkan, ayo lanjutkan, hari ini yang terjadi adalah kamu.
Dan kamu menari, menari, menari, dan aku menangis, menangis untukmu.
Aku sekarat saat kamu menari, aku sekarat saat kamu menari.
Dan kamu menari, menari, menari, dan aku menangis dan menderita karena cinta.
Aku sekarat saat kamu menari, aku sekarat saat kamu menari.
Dan Anda menari dan Anda tidak tahu bahwa seluruh dunia telah hancur, bahwa ketika Anda melihat kami bersama sejenak adalah hal yang paling dalam. . .
Dan kamu menari, menari, menari, dan aku menangis, menangis untukmu.
Aku sekarat saat kamu menari, aku sekarat saat kamu menari.
Dan kamu menari, menari, menari, dan aku menangis dan menderita karena cinta.
Aku sekarat saat kamu menari, aku sekarat saat kamu menari.
Itu adalah akhir dunia, akhir dunia, akhir dunia, akhir dunia.
Akhir dunia, akhir dunia, akhir dunia, akhir dunia.