Lagu lain dari La La Love You
Lagu lain dari Soleá Morente
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Siento
Que se ha detenido el tiempo
En el preciso momento
En que te has fijado en mí
Y sin decir nada
No hizo falta decir nada
Lo llevas en la mirada
Lo supe en cuanto los vi
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Mientras
Nadie más se daba cuenta
Brindamos con la mirada
Que nos delató a los dos
Nadie sabía
Que tu mirada y la mía
Se escapaban a escondidas
En la misma dirección
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque esos ojos se vuelven sinceros
Y también saben que yo te quiero
Que yo te quiero
Porque lo saben bien
Porque se siente
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
The eyes, Chico, they never lie
Terjemahan bahasa Indonesia
saya merasa
waktu itu telah berhenti
Pada saat yang tepat
Apa yang Anda perhatikan tentang saya?
dan tanpa berkata apa-apa
Tidak perlu mengatakan apa pun
kamu membawanya di matamu
Saya mengetahuinya ketika saya melihat mereka
Dan jika Anda bertanya kepada saya, saya akan memberi tahu Anda
Apa mata hitammu?
Apa mata hitammu?
Dan jika Anda bertanya kepada saya, saya akan memberi tahu Anda
Apa mata hitammu?
Karena matamu tidak tahu cara berbohong
Dan mereka berbicara kepadaku tentangmu
bernyanyi di telingaku
Karena matamu memiliki terlalu banyak kata
Karena ada rahasia
Bahwa kamu hanya memiliki matamu
Mereka tidak membodohi saya, tidak
Aku tahu mereka mencintaiku
Karena matanya, Nak
Matanya, gadis
Mereka tidak berbohong
Sementara
Tidak ada orang lain yang menyadarinya
Kami bersulang dengan mata kami
Itu membuat kami berdua menjauh
tidak ada yang tahu
Semoga penampilanmu dan milikku
Mereka melarikan diri secara diam-diam
Ke arah yang sama
Dan jika Anda bertanya kepada saya, saya akan memberi tahu Anda
Apa mata hitammu?
Apa mata hitammu?
Dan jika Anda bertanya kepada saya, saya akan memberi tahu Anda
Apa mata hitammu?
Karena matamu tidak tahu cara berbohong
Dan mereka berbicara kepadaku tentangmu
bernyanyi di telingaku
Karena matamu memiliki terlalu banyak kata
Karena ada rahasia
Bahwa kamu hanya memiliki matamu
Mereka tidak membodohi saya, tidak
Aku tahu mereka mencintaiku
Karena matanya, Nak
Matanya, gadis
Mereka tidak berbohong
Karena matamu tidak tahu cara berbohong
Dan mereka berbicara kepadaku tentangmu
bernyanyi di telingaku
Karena mata itu menjadi tulus
Dan mereka juga tahu bahwa aku mencintaimu
bahwa aku mencintaimu
Karena mereka mengetahuinya dengan baik
Karena rasanya
Karena matanya, Nak
Matanya, gadis
Mereka tidak berbohong
Matanya, Chico, tidak pernah berbohong