Lagu lain dari La La Love You
Lagu lain dari dani dicostas
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Lirik dan terjemahan
Asli
-Dani? -¿Sí?
¿Quieres -comer pizza conmigo? -¿Hawaiana?
-Bueno, puedes quitar la piña si quieres. -¡Sí, sí quiero!
Si tú quisieras, me quedaría hasta que salga el sol, contando estrellas en mi habitación, sobre la alfombra, la luna, tú y yo.
Si tú quisieras, te haría una playa junto a la bañera, con mucha espuma y con muchas palmeras.
Si tú quisieras, te traigo el mar de la Polinesia y el brillo turquesa del cielo en Hawái.
Toda la noche en vela bajo la luna llena para decirte que yo, que yo te quiero, nena.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas. Cuando estás tú, conviertes Palma en
Honolulu.
Si tú quisieras, tendrías más besos, colas y en el mar.
La noche entera para surfear en la mesita del cuarto de estar.
Si tú me miras, me sale el viste entre las cortinas para una fiesta tiki en la cocina con las vecinas.
Mientras tú y yo brindando en la cama con piña colada, coladita por ti.
Toda la noche en vela bajo la luna llena para decirte que yo, que yo te quiero, nena.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas. Y es porque hay, que tú, que tú. . .
Tú eres Hawái.
Y al amanecer, ¿por qué no me besas?
Qué forma más sonrisa de decirse adiós.
Toda la noche en vela, porque hoy la luna llena nos dice aloja. ¡Oh!
Y ay, cuidadito, cómo te coja.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas más Hawái, que tú y yo aquí en Hawái.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Dani? -Ya?
Maukah kamu makan pizza bersamaku? -Hawaii?
-Yah, kamu bisa membuang nanasnya jika kamu mau. -Ya, saya bersedia!
Jika kamu mau, aku akan tinggal sampai matahari terbit, menghitung bintang di kamarku, di karpet, bulan, kamu dan aku.
Jika mau, saya akan membuatkan Anda pantai di sebelah bak mandi, dengan banyak busa dan banyak pohon palem.
Jika Anda mau, saya bawakan Anda lautan Polinesia dan cahaya biru kehijauan di langit Hawaii.
Sepanjang malam terbangun di bawah bulan purnama untuk memberitahumu bahwa aku, bahwa aku mencintaimu, sayang.
Sepanjang malam sendirian, menari di antara ombak. Ketika Anda berada di sana, Anda mengubah Palma menjadi
Honolulu.
Jika Anda mau, Anda akan mendapatkan lebih banyak ciuman, garis, dan di laut.
Sepanjang malam berselancar di meja ruang tamu.
Jika Anda melihat saya, saya bisa melihat gaun saya keluar di antara tirai untuk pesta tiki di dapur bersama tetangga.
Saat Anda dan saya bersulang di tempat tidur dengan piña colada, coladita untuk Anda.
Sepanjang malam terbangun di bawah bulan purnama untuk memberitahumu bahwa aku, bahwa aku mencintaimu, sayang.
Sepanjang malam sendirian, menari di antara ombak. Dan itu karena ada, itu kamu, itu kamu. . .
Anda adalah Hawai.
Dan saat fajar, kenapa kamu tidak menciumku?
Sungguh cara yang tersenyum untuk mengucapkan selamat tinggal.
Semalaman terjaga, karena hari ini bulan purnama menyuruh kita menginap. Oh!
Dan oh, hati-hati, bagaimana dia menangkapmu.
Sepanjang malam sendirian, menari di antara ombak lebih banyak di Hawaii, daripada Anda dan saya di sini di Hawaii.