Lagu lain dari Boza
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Komposer, Penulis Lirik, Penata Pertunjukan, Produser, Insinyur Rekaman: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Direktur A&R, Penata Pertunjukan: Pedro Alegría
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Lewis Pickett
Lirik dan terjemahan
Asli
Woh woh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh; uh, uh
Por qué primero me haces soñar
Y luego me dejas morir
No sé por qué me hablas de amar
Si solo me haces sufrir
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Ah ah, creí en la ilusión que lo podíamos lograr
Si es necesario, me mudaré a otro lugar
Borraré todo para no sufrir ni recordar
Sin ti estaré muy bien porque contigo estoy muy mal
Se fue el masoquista, ahora pienso en mí
Con todas soy más egoísta soy el Barça, no el Real
Pero me gusta ser realista
Me gusta tu actuación te queda bien lo de artista
Palabras sin fondo promesas, sin sentido
Que te perdone Dios yo no soy el escogido
Mentira que estaré toda la vida adolorido
Y sé que no moriré si no regreso contigo
Ignore muchas por creer en tus mentiras
Estoy por ti por eso tanto me descuidas
Te aprovechaste y yo gasté saliva
Diciéndole a todos que eras el amor de mi vida
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Y aunque te extrañe más que nunca prometo no regresar
No me valoraste y te tenía en un altar
Me advirtieron, te miré y me convertí en sal
Me entregue a ti, di todo por ti
Soñé, fue por ti
Por ti yo hice todo por ti
Me quedó de experiencia no amar, no sentir
Construiste algo que sabía que ibas a destruir
Quien te ama no hace daño, ni vive de engaños
Cuida de no verte sufrir
Pero yo te amé y me hiciste daño
Todo fue un engaño y digo engaño
Por qué primero me haces soñar
Y luego me dejas morir
No sé por qué me hablas de amar
Si solo me haces sufrir
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Bozá, llama perdón
Faster e' chalada, wi
Bienvenido al mundo de las sonrisas tristes
Paranoia, vértigo y meláncolia
Esto e' RB de resistencia, muñeca
Terjemahan bahasa Indonesia
Wah wah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh; uh-uh
Kenapa kamu membuatku bermimpi dulu?
Dan kemudian kamu membiarkanku mati
Saya tidak tahu mengapa Anda berbicara kepada saya tentang cinta
Jika kamu hanya membuatku menderita
Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot mencintaimu
Kapan aku harus membencimu
kamu membuatku merasa seperti seorang pengecut
Tidak tahu keputusan apa yang harus diambil
Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot mencintaimu
Kapan aku harus membencimu
kamu membuatku merasa seperti seorang pengecut
Tidak tahu keputusan apa yang harus diambil
Ah ah, aku percaya pada ilusi bahwa kita bisa mencapainya
Jika perlu, saya akan pindah ke tempat lain
Saya akan menghapus semuanya agar tidak menderita dan tidak mengingatnya
Tanpamu aku akan baik-baik saja karena bersamamu aku sangat buruk
Masokisnya sudah tiada, sekarang aku memikirkan diriku sendiri
Dengan mereka semua, saya lebih egois, saya Barca, bukan Real
Tapi saya suka bersikap realistis
Saya suka penampilan Anda, Anda terlihat bagus sebagai seorang seniman.
Kata-kata tanpa janji tanpa dasar, tanpa makna
Semoga Tuhan mengampuni Anda, saya bukan orang yang terpilih
Bohong kalau aku akan kesakitan sepanjang hidupku
Dan aku tahu aku tidak akan mati jika aku tidak kembali padamu
Saya mengabaikan banyak orang untuk mempercayai kebohongan Anda
Aku untukmu, itu sebabnya kamu begitu mengabaikanku
Anda mengambil keuntungan dan saya membuang air liur saya
Memberitahu semua orang bahwa kamu adalah cinta dalam hidupku
Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot mencintaimu
Kapan aku harus membencimu
kamu membuatku merasa seperti seorang pengecut
Tidak tahu keputusan apa yang harus diambil
Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot mencintaimu
Kapan aku harus membencimu
kamu membuatku merasa seperti seorang pengecut
Tidak tahu keputusan apa yang harus diambil
Dan meskipun aku merindukanmu lebih dari sebelumnya, aku berjanji tidak akan kembali.
Anda tidak menghargai saya dan saya menempatkan Anda di altar
Aku sudah diperingatkan, aku melihatmu dan beralih ke garam
Aku memberikan diriku padamu, aku memberikan segalanya untukmu
Aku bermimpi, itu karena kamu
Untukmu, aku melakukan segalanya untukmu
Saya memiliki pengalaman tidak mencintai, tidak merasakan
Anda membangun sesuatu yang saya tahu akan Anda hancurkan
Siapa pun yang mencintaimu, tidak menyakiti dan tidak hidup dalam tipu daya.
Berhati-hatilah untuk tidak melihat diri Anda menderita
Tapi aku mencintaimu dan kamu menyakitiku
Itu semua tipuan dan saya katakan tipuan
Kenapa kamu membuatku bermimpi dulu?
Dan kemudian kamu membiarkanku mati
Saya tidak tahu mengapa Anda berbicara kepada saya tentang cinta
Jika kamu hanya membuatku menderita
Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot mencintaimu
Kapan aku harus membencimu
kamu membuatku merasa seperti seorang pengecut
Tidak tahu keputusan apa yang harus diambil
Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot mencintaimu
Kapan aku harus membencimu
kamu membuatku merasa seperti seorang pengecut
Tidak tahu keputusan apa yang harus diambil
Bozá, minta maaf
Lebih cepat, ya
Selamat datang di dunia senyuman sedih
Paranoia, vertigo dan melankolis
Ini adalah resistensi RB, boneka