Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu La risa tonta

La risa tonta

4:03rock en español Album Astronomía Razonable 1993-10-20

Lagu lain dari El Último De La Fila

  1. Como un burro amarrado en la puerta del baile
  2. Lápiz y tinta
  3. Mar antiguo
  4. Remando sobre el polvo
  5. El que canta su mal espanta
  6. Hierbas de Asia
Semua lagu

Deskripsi

Bass: Antonio Fidel

Pengaduk, Produser: David Tickle

Insinyur: Ian Cooper

Drum: Juan Carlos García

Vokal: Manolo García

Gitar, Keyboard, Produser: Quimi Portet

Organ Hammond: Simon Clark

Komposer: Manuel García García-Pérez

Komposer: Quimi Portet

Lirik dan terjemahan

Asli

En la niebla de la noche mora el ángel de la confusión. ¡Oh, oh!

Dulce y cruel invierno.

Y en la triste hora de marchar, tras la tregua que el amor me da, ¡oh, oh!

, con tus besos.

¡Oh, oh, oh!

Vuelve la risa rara, la risa del dolor, pesadilla incolor que arrulla a mi guitarra, mi hermana.

Vuelve el ventilador que me despeina el alma y la autopista gris donde se estrella el fin de semana.

Solo, en la niebla de la noche, de tus besos.

Vuelve al caos y a la confusión.

No me mientas, que no sé mentir, ¡oh, oh!

, sin ensayar.

Madrugada, hora de marchar tras la tregua que el amor me da, ¡oh, oh!

Y estoy lejos, en la niebla de la noche, de tus besos.

La risa del dolor ríe sola en mi cara, pesadilla incolor que arrulla a mi guitarra, mi hermana.

Vuelve el ventilador que me despeina el alma y la autopista gris donde se estrella el fin de semana.

Terjemahan bahasa Indonesia

Di tengah kabut malam bersemayam malaikat kebingungan. Uh-oh!

Musim dingin yang manis dan kejam.

Dan di saat-saat sedih kepergiannya, setelah jeda yang diberikan cinta kepadaku, oh, oh!

, dengan ciumanmu.

Oh-oh-oh!

Tawa aneh kembali terdengar, tawa kesakitan, mimpi buruk tak berwarna yang meninabobokan gitarku, adikku.

Kembalinya kipas angin yang mengguncang jiwaku dan jalan raya kelabu tempat akhir pekan berakhir.

Sendirian, di tengah kabut malam, dengan ciumanmu.

Kembali ke kekacauan dan kebingungan.

Jangan berbohong padaku, aku tidak tahu bagaimana berbohong, oh, oh!

, belum berlatih.

Dini hari, waktunya berangkat setelah jeda yang diberikan cinta padaku, oh, oh!

Dan aku jauh, dalam kabut malam, dari ciumanmu.

Tawa kesakitan tertawa sendirian di wajahku, mimpi buruk tak berwarna yang meninabobokan gitarku, adikku.

Kembalinya kipas angin yang mengguncang jiwaku dan jalan raya kelabu tempat akhir pekan berakhir.

Tonton video El Último De La Fila - La risa tonta

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam