Lagu lain dari El Último De La Fila
Deskripsi
Biola: Andrew Brown
Bass: Antonio Fidel
Selo: Caroline Dale
Biola: Christopher Warren Green
Pengaduk, Produser: David Tickle
Perkusi: Hossam Ramzy
Insinyur: Ian Cooper
Drum: Juan Carlos García
Perkusi, Vokal: Manolo García
Gitar, Keyboard, Produser: Quimi Portet
Biola: Rosemary Furniss
Penyusun: Caroline Dale
Penulis: Manuel García García-Pérez
Penulis: Quimi Portet
Lirik dan terjemahan
Asli
Dejé la estepa, cansado y aturdido
Pasto de la ansiedad
No hay otros mundos, pero sí hay otros ojos
Aguas tranquilas en las que fondear
Mar antiguo, madre salvaje
De abrigo incierto que acuna el olivar
Unge mi alma confusa y triste
Ojos azules en los que naufragar
Te he echado tanto de menos
Patria pequeña y fugaz
Que al llegar, cruel del norte, el huracán
No se apague en tu puerto el hogar
Mar antiguo, madre salvaje
En tus orillas, de rodillas, rezaré
Tierra absurda que me hizo absurdo
Nostalgia de un futuro azul en el que anclar
Triste, cansado, con los viejos amigos
El vino y el cantar
Mientras quede un olivo en el olivar
Y una vela latina en el mar
Viejos dioses olvidados
Mantenednos libres de todo mal
Mar antiguo, dios salvaje
De la encina y del gris olivar
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya meninggalkan padang rumput, lelah dan linglung
Rumput Kecemasan
Tidak ada dunia lain, tapi ada mata lain
Perairan tenang untuk berlabuh
Laut purba, ibu liar
Tempat berteduh yang tidak menentu yang mengelilingi kebun zaitun
Mengurapi jiwaku yang bingung dan sedih
Mata biru untuk tenggelam
Aku sangat merindukanmu
Tanah air yang kecil dan singkat
Saat badai datang, dahsyat dari utara,
Jangan matikan di port asal Anda
Laut purba, ibu liar
Di tepianmu, sambil berlutut, aku akan berdoa
Tanah absurd yang membuatku absurd
Nostalgia akan masa depan biru untuk berlabuh
Sedih, lelah, bersama teman lama
Anggur dan nyanyian
Selama masih ada pohon zaitun di kebun zaitun
Dan layar terlambat di laut
Dewa-dewa lama yang terlupakan
Bebaskan kami dari segala kejahatan
Laut kuno, dewa liar
Dari pohon ek dan kebun zaitun kelabu