Lagu lain dari Arde Bogotá
Deskripsi
Vokal, Penulis Lirik: Antonio García
Gitar: Dani Sánchez
Bass: Pepe Esteban
Drum: Jota Mercader
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Perekaman: Lalo GV
Insinyur Perekaman: Julio Gómez
Asisten Insinyur: Rubén Vispe
Insinyur Utama: Carlos Hernández Carbonell
Fotografer: Monica Figueras
Desainer: Emilio Lorente
Lirik dan terjemahan
Asli
Soltad a los perros porque me he escapado
Untad mi colonia en la nariz del galgo
Corred con ganas, que esta noche aguanto
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Avisad a la guardia, voy a hacerlo guarro
Preparad los coches, gasolina y faros
Hoy renuncio a la mierda que me viene ahogando
Sacad colmillos, que esta noche arranco
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Soltad a los perros porque me he escapado
Al elefante, al tigre, al tiburón, al galgo
Corred, ladradme, acelerad el carro
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Terjemahan bahasa Indonesia
Lepaskan anjing-anjing itu karena saya telah melarikan diri
Oleskan cologne saya ke hidung anjing greyhound
Berlari dengan semangat, aku bisa bertahan malam ini
Kejar aku dengan keras, aku ingin membuatnya panjang
Dan meskipun aku ingin berhenti, tidak
Aku tidak akan pernah berhenti, tidak
Beritahu penjaganya, aku akan membuatnya kotor
Siapkan mobil, bensin dan lampu depan
Hari ini aku meninggalkan omong kosong yang telah menenggelamkanku
Cabut taringmu, aku akan mencabutnya malam ini
Dan meskipun aku ingin berhenti, tidak
Aku tidak akan pernah berhenti, tidak
Nilai pada roda dan arahnya
Aku akan mematahkan lukaku, kamu akan menghancurkan hatiku
Keberanian di belakang kemudi dan cinta dalam suaranya
Aku akan mematahkan lukaku, kamu akan menghancurkan hatiku
Lepaskan anjing-anjing itu karena saya telah melarikan diri
Ke gajah, ke harimau, ke hiu, ke anjing greyhound
Lari, gonggong padaku, percepat mobilnya
Kejar aku dengan keras, aku ingin membuatnya panjang
Saya ingin membuatnya panjang, saya ingin membuatnya panjang
Saya ingin membuatnya panjang
Nilai pada roda dan arahnya
Aku akan mematahkan lukaku, kamu akan menghancurkan hatiku
Keberanian di belakang kemudi dan cinta dalam suaranya
Aku akan mematahkan lukaku, kamu akan menghancurkan hatiku
Keberanian, cinta
Keberanian, cinta dan bekas luka
Keberanian, cinta
Keberanian, cinta dan bekas luka
Keberanian, cinta
Keberanian, cinta dan bekas luka
Keberanian, cinta
Keberanian, cinta dan bekas luka
Keberanian, cinta
Keberanian, cinta dan bekas luka
Keberanian, cinta
Keberanian, cinta dan bekas luka
Keberanian, cinta
Keberanian, cinta dan bekas luka
Keberanian, cinta
Keberanian, cinta dan bekas luka