Lagu lain dari Arde Bogotá
Deskripsi
Vokal, Penulis Lirik: Antonio García
Gitar: Dani Sánchez
Bass: Pepe Esteban
Drum: Jota Mercader
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Perekaman: Lalo GV
Insinyur Perekaman: Julio Gómez
Asisten Insinyur: Rubén Vispe
Insinyur Utama: Carlos Hernández Carbonell
Fotografer: Monica Figueras
Desainer: Emilio Lorente
Lirik dan terjemahan
Asli
Sin miedo ni ropa
Sin nada más que preguntar
Sin toda esa inmensidad
Que parece que me come cuando no estás
Palabras, muy pocas
Respuestas sin necesidad
Se empapa el suelo en vodka
Como tu lengua, que parece que se va a cortar
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
Tu boca
Caliente y peligrosa
Diciendo lo de siempre
Que me quiere cuando quiere, y cuando no, no está
Mi boca
Tan seca y pecadora
Partiéndose los dientes
Para ver si como duele se arrepiente y ya
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los malditos secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
Terjemahan bahasa Indonesia
Tanpa rasa takut atau pakaian
Tanpa perlu bertanya lagi
Tanpa semua besarnya itu
Itu sepertinya memakanku saat kamu tidak ada di sana
Kata-kata, sangat sedikit
Jawaban yang tidak perlu
Tanahnya direndam dalam vodka
Seperti lidahmu yang sepertinya mau dipotong
Anda dan saya menyia-nyiakan diri kita sendiri
duel
Hancurkan barisan, tembak
Kamu dan aku mengacau
Anggur kami dibiarkan terbuka
Seperti peti dan rahasianya
Robek hatiku dan gelasku
Saya tidak bisa melepaskannya
Jika aku memilikimu di sini di sisiku
Robek hatiku dan gelasku
Dan kemudian kita akan menari meminta maaf
Dari dosa-dosa kita
mulutmu
Panas dan berbahaya
Mengatakan hal yang biasa
Dia mencintaiku saat dia mau, dan saat dia tidak menginginkannya, dia tidak ada.
mulutku
Begitu kering dan penuh dosa
mematahkan gigi
Untuk melihat apakah itu menyakitkan, dia menyesalinya dan hanya itu
Anda dan saya menyia-nyiakan diri kita sendiri
duel
Hancurkan barisan, tembak
Kamu dan aku mengacau
Anggur kami dibiarkan terbuka
Seperti peti dan rahasia sialan itu
Robek hatiku dan gelasku
Saya tidak bisa melepaskannya
Jika aku memilikimu di sini di sisiku
Robek hatiku dan gelasku
Dan kemudian kita akan menari meminta maaf
Dari dosa-dosa kita
Dari dosa-dosa kita
Dari dosa-dosa kita
Dari dosa-dosa kita