Lagu lain dari Arde Bogotá
Deskripsi
Vokal, Penulis Lirik: Antonio García
Gitar: Dani Sánchez
Bass: Pepe Esteban
Drum: Jota Mercader
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Perekaman: Lalo GV
Insinyur Perekaman: Julio Gómez
Asisten Insinyur: Rubén Vispe
Insinyur Utama: Carlos Hernández Carbonell
Fotografer: Monica Figueras
Desainer: Emilio Lorente
Lirik dan terjemahan
Asli
Salgamos del hotel como lagartijas
Huyamos de este fuego que nos extermina
Vayamos en tu coche hasta la Argentina
Dejemos las palabras que nos aniquilan
Pongamos nuestra ropa en el parabrisas
Hablaremos luego, ahora tenemos prisa
Todo lo que te has rayado
Los tigres ya lo habrán probado
Todo lo que me he rayado
Precaución, precaución
Porque voy llegando
Vestido para la ocasión
Atención, atención
Como Marlon Brando
Brillando de tanta emoción
Voy de dos, voy de dos
Voy de dos mil pasos
Pasado de la línea de la concepción
Acabó, acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales
Colección, colección
De errores y disparos
Llevo tu nombre dentro como un tiburón
Se acabó, se acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales (por favor)
Besos y animales (me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Besos y animales (cariño eterno siempre por la nutrición)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo tinggalkan hotel seperti kadal
Mari kita lari dari api yang memusnahkan kita ini
Ayo pergi dengan mobilmu ke Argentina
Tinggalkan saja kata-kata yang membinasakan kita
Ayo letakkan pakaian kita di kaca depan
Kita akan bicara nanti, sekarang kita sedang terburu-buru
Segala sesuatu yang telah Anda gores
Harimau pasti sudah mencobanya
Segala sesuatu yang telah saya gores
Perhatian, hati-hati
Karena aku akan tiba
Berpakaian untuk acara ini
Perhatian, perhatian
Seperti Marlon Brando
Bersinar dengan begitu banyak emosi
Aku masuk dua, aku masuk dua
Aku akan berjalan dua ribu langkah
Melewati garis konsepsi
Sudah berakhir, sudah berakhir
Masalah angsa
Sekarang kami adalah harimau yang sedang bercinta
Ciuman dan binatang
Ciuman dan binatang
Koleksi, koleksi
Dari kesalahan dan tembakan
Aku membawa namamu di dalam seperti hiu
Sudah berakhir, sudah berakhir
Masalah angsa
Sekarang kami adalah harimau yang sedang bercinta
Ciuman dan binatang
Ciuman dan binatang (tolong)
Ciuman dan binatang (kamu mencabik-cabikku dengan penuh gairah)
Ciuman dan binatang (kasih sayang abadi selalu pada nutrisi)