Lagu lain dari Maluma
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Juan Luis Londoño Arias
Produser : Kevin ADG
Komposer, Penulis Lirik: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Produser: Chan El Genio
Insinyur Rekaman: Kevin ADG (Rude Boys)
Insinyur Rekaman: Chan El Genio (Rude Boys)
Komposer, Penulis Lirik: Kevin Mauricio Jiménez
Insinyur Pencampur: Roberto "Tito" Vázquez alias Earcandy
Insinyur Utama: Mike Fuller
Komposer, Penulis Lirik: Miky La Sensa
Lirik dan terjemahan
Asli
-Baby! -¿Pa' qué me estás llamando?
-Dime si es verdad que él te trae loca. -¿Y a vos qué te importa?
Ah, ¿sí? Aún no lo creo, en tan poco tiempo ya besas otra boca.
-De malas.
-Dime cuál fue mi error, si mi único delito -solo fue amarte. Hoy soy el perdedor- -Se ve, nomás.
Y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, no te engañes, no me olvidarás.
Está claro que tú mereces alguien mejor, no sé en qué fallé, pero no hay otro como yo.
Oye, ma, dame otra oportunidad, sabes, no soy así, solo tú me haces rogar.
Mirándome al espejo y peleando con mi ego, siempre más me alejo, más te pienso. Dime cuál fue mi error, si mi único delito solo fue amarte.
Hoy soy el perdedor y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, no te engañes, no me olvidarás.
Y si te da la gana de volver a verme, estaré disponible para contestarte.
Yo sé que por tu parte no sientes rencores, quizá mañana vuelvas pa' que te enamores.
Cuando tomábamos, lo hacíamos, fumábamos y reíamos, éramos dos locos sin saber pa' dónde íbamos.
Pero son cosas del destino, al pasar el tiempo tú cogiste tu camino, baby.
Está claro que tú mereces alguien mejor, no sé en qué fallé, pero no hay otro como yo. Dime cuál fue mi error, si mi único delito solo fue amarte.
Hoy soy el perdedor y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, que aún por mí suspiras, que no, que no, que no. ¿Cuál fue mi error?
Yo, baby, y te hablo claro, desde el búnker, Atlantic Music, es el -Pretty Boy. -Pretty Boy, baby.
Heidi G, Shannel Genio, Los Red Vybe, Atlantic Music.
-Dímelo, Micky. -La Sensación. Y yo soy Maluma, baby.
Sabes que él no te hace el amor, no te trata bien y que yo fui el primero en tu vida.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Bayi! -Untuk apa kamu memanggilku?
-Katakan padaku apakah benar dia membuatmu gila. -Dan apa pentingnya bagimu?
Oh ya? Aku masih tidak percaya, dalam waktu sesingkat itu kamu sudah mencium mulut yang lain.
-Dengan buruk.
-Katakan padaku apa kesalahanku, jika satu-satunya kejahatanku -hanya mencintaimu. Hari ini akulah yang kalah- -Kamu bisa melihatnya, kok.
Dan dia telah mencuri tipuanku untuk membuatmu jatuh cinta.
Dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, meskipun itu bohong, aku tidak dapat menyangkalmu, kecemburuan membunuhku.
Dan katakan padanya secara langsung bahwa kamu masih menghela nafas untukku, hatiku hancur karena tidak melihatmu lagi.
Dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, meskipun itu bohong, kamu tahu bahwa tidak ada orang sepertiku.
Dan katakan padanya secara langsung bahwa kamu masih menghela nafas untukku, jangan tertipu, kamu tidak akan melupakanku.
Jelas kamu pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik, aku tidak tahu di mana aku gagal, tapi tidak ada orang lain yang sepertiku.
Hei bu, beri aku kesempatan lagi lho, aku tidak seperti itu, hanya kamu yang membuatku memohon.
Melihat ke cermin dan melawan egoku, aku selalu semakin menjauh, semakin aku memikirkanmu. Katakan padaku apa kesalahanku, jika satu-satunya kejahatanku hanyalah mencintaimu.
Hari ini akulah yang kalah dan dia telah mencuri tipuanku untuk membuatmu jatuh cinta.
Dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, meskipun itu bohong, aku tidak dapat menyangkalmu, kecemburuan membunuhku.
Dan katakan padanya secara langsung bahwa kamu masih menghela nafas untukku, hatiku hancur karena tidak melihatmu lagi.
Dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, meskipun itu bohong, kamu tahu bahwa tidak ada orang sepertiku.
Dan katakan padanya secara langsung bahwa kamu masih menghela nafas untukku, jangan tertipu, kamu tidak akan melupakanku.
Dan jika Anda ingin bertemu saya lagi, saya akan siap menjawab Anda.
Aku tahu di pihakmu kamu tidak merasakan perasaan sakit hati, mungkin besok kamu akan kembali lagi agar bisa jatuh cinta.
Ketika kami minum, kami melakukannya, kami merokok dan tertawa, kami adalah dua orang gila yang tidak tahu ke mana tujuan kami.
Tapi itu adalah takdir, seiring berjalannya waktu kamu mengambil jalanmu, sayang.
Jelas kamu pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik, aku tidak tahu di mana aku gagal, tapi tidak ada orang lain yang sepertiku. Katakan padaku apa kesalahanku, jika satu-satunya kejahatanku hanyalah mencintaimu.
Hari ini akulah yang kalah dan dia telah mencuri tipuanku untuk membuatmu jatuh cinta.
Dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, meskipun itu bohong, aku tidak dapat menyangkalmu, kecemburuan membunuhku.
Dan katakan padanya secara langsung bahwa kamu masih menghela nafas untukku, hatiku hancur karena tidak melihatmu lagi.
Dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku, meskipun itu bohong, kamu tahu bahwa tidak ada orang sepertiku.
Dan katakan padanya di hadapannya bahwa kamu masih mendesah untukku, bahwa kamu masih menghela nafas untukku, bahwa tidak, itu tidak, itu tidak. Apa kesalahan saya?
Aku, sayang, dan aku berbicara kepadamu dengan jelas, dari bunker, Atlantic Music, adalah -Pretty Boy. -Anak Cantik, sayang.
Heidi G, Shannel Genio, Los Red Vybe, Musik Atlantik.
-Katakan padaku, Micky. -Sensasinya. Dan aku Maluma, sayang.
Anda tahu bahwa dia tidak bercinta dengan Anda, dia tidak memperlakukan Anda dengan baik dan bahwa saya adalah yang pertama dalam hidup Anda.