Lagu lain dari Maluma
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Juan Luis Londoño Arias
Gitar, Komposer, Penulis Lirik, Penata Pertunjukan, Produser, Insinyur Rekaman: Andrés Castro
Keyboard, Piano, Komposer, Penulis Lirik, Insinyur Pencampur, Penata Pertunjukan, Produser, Insinyur Rekaman: Édgar Barrera
Insinyur Utama: Tom Coyne
Produser Studio Tambahan: Walter Kolm
Lirik dan terjemahan
Asli
Ando buscando, pensando, encontrando una forma
De estar contigo un par de horas
No es que quiera hacerte mi señora
Y no te preocupes, luego vemos si funciona
¡Qué va!
Tú pasas, te miro
Te miro y te ves muy bien
Eres la más sexy, lo sabes
Dame ese cuerpito de una vez
Vamos a divertirnos que esta noche es pa' pasarla bien
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
Si te cansó la monotonía
Yo te daré todo lo que no te da
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
No te importa, no me importa que seamos amigos
No sé si crees en coincidencias
Dime rápido que se me acaba la paciencia
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia, bebé
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bien
Si nos gusta, en unos día, nos volvemos a ver
A la misma hora y en el mismo lugar
Tú y yo solitos mami hasta el amanecer, ok
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh (Pretty boy)
Uooh uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Baby
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer, eeh
Tú ya me conoces mi amor
Es el Pretty Boy
Dirty boy, baby
Sube
Un ratico no más
Un ratico mamacita
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer, eeh (Díselo)
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uooh, baby
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uoh
No te importa, no me importa que seamos amigos
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mencari, berpikir, menemukan jalan
Untuk bersamamu selama beberapa jam
Bukannya aku ingin menjadikanmu istriku
Dan jangan khawatir, kita akan lihat apakah ini berhasil nanti.
Ada apa!
Anda lulus, saya melihat Anda
Saya melihat Anda dan Anda terlihat sangat baik
Kamu yang paling seksi, kamu tahu itu
Berikan aku tubuh kecil itu untuk selamanya
Mari bersenang-senang, malam ini untuk bersenang-senang
Dan aku tidak tahan dengan keinginan untuk menjadikanmu milikku
Jika monoton membuatmu lelah
Aku akan memberimu segala sesuatu yang tidak diberikan kepadamu
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku jika kamu ingin berjalan bersamaku
Tidak ada gunanya menjadi temanmu.
Dan jika kamu tidak mau, beri aku waktu sebentar saja
Sayang, tapi tanpa kontrak apa pun
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku jika kamu ingin berjalan bersamaku
Semuanya, semua yang ingin aku lakukan denganmu
Dan jika kamu tidak mau, beri aku waktu sebentar saja
Sayang, tapi tanpa istirahat
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku jika kamu ingin berjalan bersamaku
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Kamu tidak peduli, aku tidak peduli kita berteman
Saya tidak tahu apakah Anda percaya pada kebetulan
Katakan padaku secepatnya kalau kesabaranku sudah habis
Mari bercinta dan tinggalkan kepolosan itu
Mari kita jalani petualangan yang tidak banyak ilmunya, sayang
Anda menyentuh saya, saya menyentuh Anda dan kami bersenang-senang
Jika kami menyukainya, dalam beberapa hari, kami akan bertemu lagi
Di waktu yang sama dan di tempat yang sama
Kamu dan aku berdua ibu sampai subuh ya
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku jika kamu ingin berjalan bersamaku
Tidak ada gunanya menjadi temanmu.
Dan jika kamu tidak mau, beri aku waktu sebentar saja
Sayang, tapi tanpa kontrak apa pun
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku jika kamu ingin berjalan bersamaku
Semuanya, semua yang ingin aku lakukan denganmu
Dan jika kamu tidak mau, beri aku waktu sebentar saja
Sayang, tapi tanpa istirahat
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh (Anak cantik)
Uooh uohh
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku jika kamu ingin berjalan bersamaku
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Sayang
Jika Anda merasa sendirian, teleponlah kapan saja
Aku menyerahkan seluruh hidupku di kakimu
Jangan minta izin, ikut saja denganku
Aku membawamu ke langit dan aku tidak membiarkanmu jatuh, eeh
Kamu sudah mengenalku sayangku
Itu si Bocah Cantik
Bocah kotor, sayang
Naik
Sebentar lagi
Sebentar lagi, mamacita
Jika Anda merasa sendirian, teleponlah kapan saja
Aku menyerahkan seluruh hidupku di kakimu
Jangan minta izin, ikut saja denganku
Aku membawamu ke langit dan aku tidak membiarkanmu jatuh, eeh (Katakan padanya)
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uooh, sayang
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku jika kamu ingin berjalan bersamaku
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uoh
Kamu tidak peduli, aku tidak peduli kita berteman