Lagu lain dari Maluma
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Juan Luis Londoño Arias
Gitar: Andy Clay
Komposer, Penulis Lirik, Produser: Giencarlos Rivera Tapia
Komposer, Penulis Lirik, Produser: Jonathan Rivera Tapia
Komposer, Penulis Lirik, Insinyur Rekaman: Gabriel Rodríguez
Insinyur Utama: Mike Fuller
Direktur A&R: Guillermo Mazorra
Insinyur Pencampur: Edgardo Matta
Komposer: Victor Roberto Daniel
Lirik dan terjemahan
Asli
Si te hace falta que te quieran
Yo te amo a mi manera, yo lo haré
Basta, mi niña, ya no llores
Olvida los temores y abrázame
Seré tu ángel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano
Te enseñaré a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
¿Pa' qué llora, mamacita?
Si así no se ve tan bonita
Déjeme probar esa boquita
Y yo le aseguro que de una se le quita
Y vamos donde tú quieras
Al fin y al cabo, vas a pasarla bien
El destino final es la felicidad
No vas a querer volver
Ooeoeo, báilame, báilame
Ooeoeo, que las penas se van bailando
Ooeoeo, siente el ritmo y mueve los pies
Ooeoeo, ven conmigo y canta otra vez
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
Seré tu ángel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano
Te enseñaré a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Ooeoeo, báilame, báilame
Ooeoeo, que las penas se van bailando
Ooeoeo, siente el ritmo y mueve los pies
Ooeoeo, ven conmigo y canta otra vez
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kamu membutuhkan seseorang untuk mencintaimu
Aku mencintaimu dengan caraku, aku akan melakukannya
Cukup, gadisku, jangan menangis lagi
Lupakan ketakutanmu dan peluk aku
Aku akan menjadi malaikat pelindungmu
Perusahaan terbaik Anda
Pegang tanganku erat-erat
Aku akan mengajarimu terbang
Tidak akan ada lagi penyakit cinta
Saat-saat yang lebih baik akan datang
Angkat tanganmu sekarang, kami datang untuk menikmati
Anda tidak perlu menderita, Anda tidak perlu menangis
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Yang buruk akan hilang, semuanya akan berlalu
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Anda tidak perlu menderita, Anda tidak perlu menangis
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Yang buruk akan hilang, semuanya akan berlalu
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Mengapa kamu menangis, mamacita?
Jika tidak terlihat cantik
Biarkan aku mencoba mulut kecil itu
Dan saya yakinkan Anda bahwa itu akan dihapus sekaligus.
Dan kami pergi ke mana pun Anda mau
Pada akhirnya, Anda akan bersenang-senang.
Tujuan akhirnya adalah kebahagiaan
Anda tidak akan ingin kembali
Ooeoeo, menarilah aku, menarilah aku
Ooeoeo, kesedihan menari
Ooeoeo, rasakan ritmenya dan gerakkan kakimu
Ooeoeo, ikut aku dan bernyanyi lagi
Anda tidak perlu menderita, Anda tidak perlu menangis
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Yang buruk akan hilang, semuanya akan berlalu
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Anda tidak perlu menderita, Anda tidak perlu menangis
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Yang buruk akan hilang, semuanya akan berlalu
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Aku akan menjadi malaikat pelindungmu
Perusahaan terbaik Anda
Pegang tanganku erat-erat
Aku akan mengajarimu terbang
Tidak akan ada lagi penyakit cinta
Saat-saat yang lebih baik akan datang
Angkat tanganmu sekarang, kami datang untuk menikmati
Ooeoeo, menarilah aku, menarilah aku
Ooeoeo, kesedihan menari
Ooeoeo, rasakan ritmenya dan gerakkan kakimu
Ooeoeo, ikut aku dan bernyanyi lagi
Anda tidak perlu menderita, Anda tidak perlu menangis
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Yang buruk akan hilang, semuanya akan berlalu
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Anda tidak perlu menderita, Anda tidak perlu menangis
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Yang buruk akan hilang, semuanya akan berlalu
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval
Hidup itu satu dan itu adalah karnaval