Lagu lain dari Leiva
Deskripsi
Vokal Latar Belakang: Angie Sánchez
Gitar, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman: Carlos Raya
Bass: Ivan Chapo González
Drum: José Bruno
Saksofon: David Carrasco
Trombon: Toni Molina
Terompet: Ivan Del Castillo
Insinyur Perekaman: Óscar Clavel
Insinyur Perekaman: Héctor Tita
Insinyur Utama: Bob Ludwig
Lirik dan terjemahan
Asli
Creo que fui demasiado sincero y no lo quiero pensar.
Es tan real que te cagas del miedo y no lo vas a olvidar.
Es un gran golpe que me ha quebrado el cristal.
Hoy te vi saliendo de un bar de Paseo de Gracia.
Reconocí la mirada del hielo, necesitabas pensar.
Te oí decir que te daba respeto adelantar el final.
Oía las voces y te notaba tan mal.
Nunca le llegamos a dar demasiada importancia.
Y tú caminas de espaldas, parece que no tocas suelo cuando avanzas, como una danza de araña.
Y yo te miro con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
Nunca creí que me hablaras en serio, te dedicabas a oír.
Pedí motivos, pistola y remedio, nada podía fallar.
Ya no respondes y yo dejé de llamar.
Nunca me llegué a acostumbrar a las noches sin magia.
Y tú caminas de espaldas, parece que no tocas suelo cuando avanzas, como una danza de araña.
Y yo te miro con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
Otra vez tiempos muertos, ¿cómo estamos tan enfermos?
Y tú me miras con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir saya terlalu tulus dan saya tidak ingin memikirkannya.
Ini sangat nyata sehingga Anda akan takut setengah mati dan Anda tidak akan melupakannya.
Ini adalah pukulan besar yang memecahkan kaca saya.
Hari ini saya melihat Anda meninggalkan bar di Paseo de Gracia.
Saya mengenali tampilan es, Anda perlu berpikir.
Saya mendengar Anda mengatakan bahwa itu memberi Anda rasa hormat untuk memajukan bagian akhir.
Saya mendengar suara-suara itu dan Anda merasa sangat buruk.
Kami tidak pernah menganggapnya terlalu penting.
Dan Anda berjalan mundur, sepertinya Anda tidak menyentuh tanah saat Anda bergerak maju, seperti tarian laba-laba.
Dan aku memandangmu dengan penuh kerinduan, aku bersumpah aku telah menyentuh surga sekarang karena kamu hilang dan itu membuatku sangat, sangat, sangat marah.
Saya tidak pernah berpikir Anda serius tentang saya, Anda hanya mendengarkan.
Saya minta motif, senjata dan obat-obatan, tidak ada yang salah.
Anda tidak menjawab lagi dan saya berhenti menelepon.
Saya tidak pernah terbiasa dengan malam tanpa sihir.
Dan Anda berjalan mundur, sepertinya Anda tidak menyentuh tanah saat Anda bergerak maju, seperti tarian laba-laba.
Dan aku memandangmu dengan penuh kerinduan, aku bersumpah aku telah menyentuh surga sekarang karena kamu hilang dan itu membuatku sangat, sangat, sangat marah.
Timeout lagi, kenapa kita sakit sekali?
Dan kamu menatapku dengan penuh kerinduan, aku bersumpah aku telah menyentuh surga sekarang karena kamu hilang dan itu membuatku sangat, sangat, sangat marah.