Lagu lain dari Leiva
Deskripsi
Gitar, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman: Carlos Raya
Bass: Ivan Chapo González
Drum: José Bruno
Vokal Latar Belakang: Angie Sánchez
Vokal Latar Belakang: Juancho
Vokal Latar Belakang: Ovidi Tormo
Keyboard: César Pop
Insinyur Perekaman: Óscar Clavel
Insinyur Utama: Bob Ludwig
Insinyur Perekaman: Héctor Tita
Lirik dan terjemahan
Asli
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Es su mejor secreto.
Me siento como un cerdo cuando estoy con ella y vuelvo a las andadas. Es como un largo eco.
Incendios que se pueden armar, catarsis que nos pueden calar hasta los huesos. Sabes que soy un experto.
Además, últimamente siempre estoy en mi peor momento.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
Oh, oh, de repente.
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semuanya begitu sempurna, tak seorang pun memahami pergerakan sayapnya.
Itu rahasia terbaikmu.
Aku merasa seperti babi saat bersamanya dan kembali ke cara lamaku. Ini seperti gema yang panjang.
Api yang bisa dinyalakan, katarsis yang bisa menembus kita sampai ke tulang. Anda tahu saya seorang ahli.
Lagi pula, akhir-akhir ini aku selalu dalam kondisi terburuk.
Jangan khawatirkan aku.
Untuk sesaat aku menyeberang ke sisi lain dan bertarung dengan binatang raksasa itu.
Oh.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya tidak berhenti percaya, tetapi perasaan vertigo yang terus-menerus sangat hebat.
Saya punya rencana: jalankan sampai semuanya beres.
Saya menjauh seperti suara ambulans di antara orang-orang.
Dan meskipun itu mengganggumu, aku bersumpah bukan itu yang terlihat.
Itu tidak meyakinkan Anda, semuanya berubah, tidak ada yang tersisa.
Setelah melampaui batas mentalku, aku tiba-tiba kembali.
Jangan khawatirkan aku.
Untuk sesaat aku menyeberang ke sisi lain dan bertarung dengan binatang raksasa itu.
Oh.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya tidak berhenti percaya, tetapi perasaan vertigo yang terus-menerus sangat hebat.
Saya punya rencana: jalankan sampai semuanya beres.
Saya menjauh seperti suara ambulans di antara orang-orang.
Dan meskipun itu mengganggumu, aku bersumpah bukan itu yang terlihat.
Itu tidak meyakinkan Anda, semuanya berubah, tidak ada yang tersisa.
Dan meskipun itu mengganggumu, aku bersumpah bukan itu yang terlihat.
Itu tidak meyakinkan Anda, semuanya berubah, tidak ada yang tersisa.
Setelah melampaui batas mentalku, aku tiba-tiba kembali.
Uh-oh, tiba-tiba.
Semuanya begitu sempurna, tak seorang pun memahami pergerakan sayapnya.