Lagu lain dari La Oreja de Van Gogh
Deskripsi
Pelaku Terkait, Produser: La Oreja de Van Gogh
Komposer, Penulis Lirik: Amaia Montero
Komposer, Penulis Lirik: Xabi San Martín
Komposer, Penulis Lirik: Pablo Benegas
Komposer, Penulis Lirik: Álvaro Fuentes
Penulis Lirik, Komposer: Haritz Garde Fernández
Produser: Nigel Walker
Lirik dan terjemahan
Asli
Sueños que van
En bolsas de hielo al mar
Colores sin mezclar
Nada que contar
Silencio que estás
Atento para atacar
Nos enfrentas y te vas
No te he oído entrar
Somos dos novios
Que no tienen mes de abril
Que no se miran porque sí
Que no se hacen reír
Ahora el cariño envenena la habitación
Llena todo de falso amor
Esconde mal humor
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
No eran así
Esos ojos que están
Ya cansados de llorar
Quieren descansar
Dame un abrazo y siente cómo esta vez
Se nos escapa sin poder
Hacer nada por él
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción (Dame un abrazo)
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Salimos con vida
De esta canción
Terjemahan bahasa Indonesia
Mimpi yang pergi
Dalam bungkusan es ke laut
Warna yang tidak tercampur
tidak ada yang perlu diceritakan
Diamlah kamu
Penuh perhatian untuk menyerang
Anda menghadapi kami dan Anda pergi
Aku tidak mendengarmu masuk
Kami adalah dua pasangan
Mereka tidak memiliki bulan April
Mereka tidak saling memandang hanya karena
itu tidak membuat satu sama lain tertawa
Sekarang kasih sayang meracuni ruangan
Isi semuanya dengan cinta palsu
Sembunyikan suasana hati yang buruk
lihat aku
Dan katakan padaku apa yang kamu lihat (Dan sekarang)
lihat kamu
Dan beri tahu saya kemiripan A dan B
Dan itu adalah kamu dan aku
Hanya kamu dan aku
Tidak selalu, tidak selamanya, baik kamu maupun aku
Kami bernyanyi
dalam lagu ini
Mereka tidak seperti itu
Mata itu
Sudah lelah menangis
Mereka ingin beristirahat
Peluk aku dan rasakan bagaimana kali ini
Ia lolos dari kita tanpa kekuatan
Lakukan apa pun untuknya
lihat aku
Dan katakan padaku apa yang kamu lihat (Dan sekarang)
lihat kamu
Dan beri tahu saya kemiripan A dan B
Dan itu adalah kamu dan aku
Hanya kamu dan aku
Tidak selalu, tidak selamanya, baik kamu maupun aku
Kami bernyanyi
dalam lagu ini
Dan itu adalah kamu dan aku
Hanya kau dan aku (Melihat kita tidak berdua)
Tidak selalu, tidak selamanya, baik kamu maupun aku
Kami bernyanyi
Dalam lagu ini (Beri aku pelukan)
Dan itu adalah kamu dan aku
Hanya kau dan aku (Melihat kita tidak berdua)
Tidak selalu, tidak selamanya, baik kamu maupun aku
Kami keluar hidup-hidup
dari lagu ini