Lagu lain dari Zartmann
Deskripsi
Biola: Myrsini Bekakou
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Zartmann
Biola: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Cello: Esther Thoben
Penulis Lirik: Cuffa
Penulis Lirik: Florence Béatrice Price
Produser: DaJu
Produser: Dauner
Produser: Drumla
Lirik dan terjemahan
Asli
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib'
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Dein persönliches
dudenkstsoschön
Das, was die Menge gröhlt
Was jeder fühl'n kann
Doch am Ende dann nur dir gehört
Dein –
I will always love you
Dein Iris
Dein All of me
Doch ich bin wieder draußen
Häng' in Bars, die Augen müde
Denn –
Nordberlin hat kalt gemacht
Hotelzimmer, ein Uhr nachts
Ich schreib dir nicht zurück
Aber schlaf dann
ein in dein' Klamotten
Ich schreib tausend Songs
über Drogen, Flirts
und schöne Mädchen
Über das jung und dumm sein,
all die Banalitäten
Einen, den jeder kennt und nenn ihn Wie du manchmal fehlst
Du siehst mich an und fragst mich um wen's da eigentlich geht
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Ich halt mich kurz,
bevor meine Stimme bricht:
Die Nächsten sind für dich
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu cantik seperti biasanya
Tapi ada sesuatu yang hilang dalam pandanganmu
Anda bilang saya menulis
begitu banyak lagu
Tapi tidak pernah satu pun tentangmu
Yang pribadi Anda
kamu berpikir begitu indah
Apa yang digaungkan orang banyak
Apa yang semua orang bisa rasakan
Tapi pada akhirnya itu hanya milikmu
Anda –
Aku akan selalu mencintaimu
Irismu
Kamu semua tentangku
Tapi aku di luar lagi
Nongkrong di bar, mata lelah
Karena –
Berlin Utara menjadi dingin
Kamar hotel, jam satu pagi
Aku tidak akan membalas suratmu
Tapi kemudian tidur
satu di pakaianmu
Saya menulis seribu lagu
tentang narkoba, menggoda
dan gadis-gadis cantik
Tentang menjadi muda dan bodoh,
semua basa-basi
Seseorang yang semua orang tahu dan memanggilnya Betapa terkadang kamu rindu
Anda melihat saya dan bertanya kepada saya tentang siapa sebenarnya ini
Kamu cantik seperti biasanya
Tapi ada sesuatu yang hilang dalam pandanganmu
Anda bilang saya menulis
begitu banyak lagu
Tapi tidak pernah satu pun tentangmu
Saya akan mempersingkatnya,
sebelum suaraku pecah:
Yang berikutnya adalah untuk Anda