Lagu lain dari FiNCH
Lagu lain dari 2 Engel & Charlie
Deskripsi
Produser : HBz
Penulis Lirik Komposer, Produser: Kraans de Lutin
Pemrogram, Produser, Insinyur Pencampur, Komposer: Daniel Grossmann
Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Matthias Mania
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Penulis Lirik, Vokalis: FiNCH
Vokalis: 2 Engel & Charlie
Penulis Lirik Komposer: Charlotte Boss
Penulis Lirik: Karo Schrader
Komposer: Nicolai Schanz
Komposer: Mashup-Jerman
Komposer: Nils Schedler
Komposer: Niklas Brusewitz
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend, Abend, Abend, Abend, Abend
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen, Namen, Namen, Namen, Namen
Dieses Kacktattoo
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend, Abend, Abend, Abend, Abend
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen, Namen, Namen, Namen, Namen
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Schlag auf den Spiegel ein, ich werd verrückt (bam, bam, bam)
Weil ich hoff, mir bring'n die Scherben Glück (tze)
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich (wie immer)
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Unser Sex war perfekt, denke ständig daran
Keine andre hätt ich jemals so auf Händen getragen
Jetzt bist du weg, wann vergess ich denn endlich, was war?
Krieg dich vielleicht aus meinem Kopf, doch nicht das Tattoo vom Arm
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki tato yang menyakitkan
Karena namamu ada di sana
Saya memiliki tato yang perlu dihilangkan
Tidak tahu bagaimana saya bisa mengatasinya
Tentu saja bukan mawar merah
Mereka mengingatkanku padamu
Miliki tato dengan nama Anda
Dan kami baru mengenal satu sama lain sejak kemarin sore, sore, malam, malam, malam
Tato kotoran ini dengan nama, nama, nama, nama, nama Anda
Tato kotoran ini
Saya memiliki tato yang menyakitkan
Karena namamu ada di sana
Saya memiliki tato yang perlu dihilangkan
Tidak tahu bagaimana saya bisa mengatasinya
Tentu saja bukan mawar merah
Mereka mengingatkanku padamu
Miliki tato dengan nama Anda
Dan kami baru mengenal satu sama lain sejak kemarin sore, sore, malam, malam, malam
Tato kotoran ini dengan nama, nama, nama, nama, nama Anda
Tato kotoran dengan namamu di atasnya
Pukul cermin, aku jadi gila (bam, bam, bam)
Karena kuharap pecahannya memberiku keberuntungan (tze)
Kupikir itu cinta pada jahitan pertama (seperti biasa)
Tapi kamu baru saja mengacaukan hatiku
Seks kami sempurna, pikirkanlah sepanjang waktu
Saya tidak akan pernah menggendong orang lain seperti ini
Sekarang kamu sudah pergi, kapan akhirnya aku akan melupakan apa yang terjadi?
Mungkin bisa menghilangkanmu dari kepalaku, tapi tidak menghilangkan tato di lenganku
Saya memiliki tato yang menyakitkan
Karena namamu ada di sana
Saya memiliki tato yang perlu dihilangkan
Tidak tahu bagaimana saya bisa mengatasinya
Tentu saja bukan mawar merah
Mereka mengingatkanku padamu
Miliki tato dengan nama Anda
Dan kami baru saling kenal sejak tadi malam
Saya memiliki tato yang menyakitkan
Karena namamu ada di sana
Saya memiliki tato yang perlu dihilangkan
Tidak tahu bagaimana saya bisa mengatasinya
Tentu saja bukan mawar merah
Mereka mengingatkanku padamu
Miliki tato dengan nama Anda
Dan kami baru saling kenal sejak tadi malam
Kupikir itu cinta pada jahitan pertama
Tapi kamu baru saja mengacaukan hatiku
Tato kotoran dengan namamu di atasnya
Kupikir itu cinta pada jahitan pertama
Tapi kamu baru saja mengacaukan hatiku
Tato kotoran dengan namamu di atasnya