Lagu lain dari FiNCH
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Programmer, Komposer: Daniel Grossmann
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer: Matthias Mania
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Penulis Lirik, Vokalis: FiNCH
Lirik dan terjemahan
Asli
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
In Köln hab' ich die Tina und in Hamburg hat' ich Grit
Doch die ist leider weggezogen und wohnt jetzt in Madrid
Bei Susi in Berlin ist das Parken ziemlich schwer
In Dresden schlaf' ich stets ein, denn da wohnt nur der Björn
Der Nachbar von Celine aus Kiel ruft gleich die Polizei
Fahr' ich mit meinem Sattelschlepper in die Einfahrt rein
In Erfurt kenn' ich keine, aber trotzdem mach' ich Rast
Denn Willi hat die beste Bratwurst in der Stadt
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Auf dem Rückweg in die Heimat kurzer Stopp in Hildesheim
Neben Kaffee, Keks und Kuchen, ein paar wilde Schweinereien
Diese eine aus Saarbrücken hat mein' Namen tätowiert
Doch trifft sich nur mit mir auf dem Parkplatz um halb Vier
Viel zu lange keinen Auftrag mehr in Mecklenburg gehabt
Denn da wartet die Gabi, die hat selber einen Truck
Und die Cindy aus Hannover müsst' ich auch mal wieder seh'n
Doch mein LKW will fahren, also muss es weiter geh'n
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Und wenn mich eines Tages dann die letzte Frau verlässt
Komm' ich endlich nach Hause mit mein' dreihundert PS
Hallo, mein Schatz
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita akan melaju dengan kecepatan penuh (kecepatan penuh)
Kecepatan penuh di depan
Kami tidak membutuhkan rem
Karena bagi anak laki-laki seperti kami, segala sesuatunya selalu berjalan lancar
Kita akan melaju dengan kecepatan penuh (kecepatan penuh)
Selalu bersemangat penuh
Kita hanya hidup pada batasnya
Kami berada di garis depan dan tidak ada yang menghentikan kami
Di Cologne saya punya Tina dan di Hamburg saya punya grit
Namun sayang dia pindah dan kini tinggal di Madrid
Parkir di Susi's di Berlin cukup sulit
Saya selalu tertidur di Dresden karena hanya Björn yang tinggal di sana
Tetangga Celine dari Kiel langsung menelepon polisi
Aku menarik semi-trukku ke jalan masuk
Saya tidak kenal siapa pun di Erfurt, tapi saya tetap istirahat
Karena Willi punya bratwurst terbaik di kota
Kita akan melaju dengan kecepatan penuh (kecepatan penuh)
Kecepatan penuh di depan
Kami tidak membutuhkan rem
Karena bagi anak laki-laki seperti kami, segala sesuatunya selalu berjalan lancar
Kita akan melaju dengan kecepatan penuh (kecepatan penuh)
Selalu bersemangat penuh
Kita hanya hidup pada batasnya
Kami berada di garis depan dan tidak ada yang menghentikan kami
Dalam perjalanan pulang, singgah sebentar di Hildesheim
Selain kopi, biskuit, dan kue, beberapa kekacauan liar
Yang ini dari Saarbrücken memiliki tato nama saya di tubuhnya
Tapi temui saja aku di tempat parkir jam setengah empat
Sudah terlalu lama sejak saya memesan di Mecklenburg
Karena Gabi menunggu disana, dia punya truk sendiri
Dan aku harus bertemu Cindy dari Hanover lagi
Tapi truk saya ingin melaju, jadi saya harus tetap melaju
Kita akan melaju dengan kecepatan penuh (kecepatan penuh)
Kecepatan penuh di depan
Kami tidak membutuhkan rem
Karena bagi anak laki-laki seperti kami, segala sesuatunya selalu berjalan lancar
Kita akan melaju dengan kecepatan penuh (kecepatan penuh)
Selalu bersemangat penuh
Kita hanya hidup pada batasnya
Kami berada di garis depan dan tidak ada yang menghentikan kami
Dan jika suatu saat wanita terakhir meninggalkanku
Saya akhirnya pulang dengan tiga ratus tenaga kuda saya
Halo sayangku
Kita akan melaju dengan kecepatan penuh (kecepatan penuh)
Kecepatan penuh di depan
Kami tidak membutuhkan rem
Karena bagi anak laki-laki seperti kami, segala sesuatunya selalu berjalan lancar
Kita akan melaju dengan kecepatan penuh (kecepatan penuh)
Selalu bersemangat penuh
Kita hanya hidup pada batasnya
Kami berada di garis depan dan tidak ada yang menghentikan kami