Lagu lain dari Wir sind Helden
Deskripsi
Personil Studio, Produser, Insinyur Rekaman: Patrik Majer
Insinyur Rekaman, Personil Studio: Dirk Heinrich
Personil Studio, Insinyur Mastering: Michael Schwabe
Komposer: Jean-Michel Tourette
Pengarang: Judith Holofernes
Lirik dan terjemahan
Asli
Ein Herz schlägt nur für mich und die, die bei mir sind.
Augen auf, schaut euch das an!
Wer dafür keine Tränen hat, wird morgen blind.
Wenn ihr das nicht liebt, was dann?
Jeder Liebe, dass so viele kann.
Ein. . .
ein Blitz schlägt nur für mich und die, die bei mir sind.
Wer jetzt zweifelt, sieht nicht klar.
Ganz egal, wie viel davon die Zeit sich nimmt.
Wer jetzt blinzelt, war nicht da.
Vielleicht ist es wirklich nur ein Blar, aber ich will niemals fragen, wo ich war. Wo war ich, als das war?
Aber ich will da sein, wenn die Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein, wenn es passiert.
Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz für die, die einsam sind.
Augen auf, schaut euch das an!
Wollt ihr wirklich sehen, wie die Zeit verrennt?
Wenn die Welt doch so was kann.
Vielleicht ist es wirklich nur ein Blar, aber ich will niemals fragen, wo ich war. Wo war ich, als das war?
Aber ich will da sein, wenn die Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein.
Wo war ich, als das war? Aber ich will da sein, wenn die
Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein, wenn es passiert, wenn es passiert, wenn es passiert, wenn es passiert.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jantung berdetak hanya untukku dan mereka yang bersamaku.
Buka matamu, lihat ini!
Siapa pun yang tidak menitikkan air mata karena hal ini akan menjadi buta besok.
Jika Anda tidak menyukai ini, lalu apa lagi?
Semua orang menyukai hal itu sehingga banyak orang bisa.
A. . .
sambaran petir hanya untukku dan orang-orang yang bersamaku.
Siapapun yang ragu sekarang tidak melihat dengan jelas.
Tidak peduli berapa banyak waktu yang dibutuhkan.
Siapa pun yang berkedip sekarang tidak ada di sana.
Mungkin itu hanya omong kosong belaka, tapi aku tak pernah mau bertanya kemana saja aku pergi. Di mana saya saat itu terjadi?
Tapi saya ingin berada di sana ketika waktunya tiba.
Saya ingin berada di sana ketika hal itu meledak dan ketika pikiran saya hilang.
Saya ingin berada di sana ketika itu terjadi.
Satu hati, satu detak, satu sambaran petir untuk mereka yang kesepian.
Buka matamu, lihat ini!
Apakah Anda benar-benar ingin melihat waktu berlalu begitu saja?
Andai saja dunia bisa melakukan hal seperti itu.
Mungkin itu hanya omong kosong belaka, tapi aku tak pernah mau bertanya kemana saja aku pergi. Di mana saya saat itu terjadi?
Tapi saya ingin berada di sana ketika waktunya tiba.
Saya ingin berada di sana ketika hal itu meledak dan ketika pikiran saya hilang.
Saya ingin berada di sana.
Di mana saya saat itu terjadi? Tapi saya ingin berada di sana ketika mereka melakukannya
Waktunya telah tiba.
Saya ingin berada di sana ketika hal itu meledak dan ketika pikiran saya hilang.
Saya ingin berada di sana saat hal itu terjadi, saat hal itu terjadi, saat hal itu terjadi, saat hal itu terjadi.