Lagu lain dari MONATIK
Deskripsi
Produser: Produksi Cinta dan Irama
Lirik dan terjemahan
Asli
Ритм міста, ритм життя, твій ритм.
Знайди його, відчуй, затримайся, заграй з ним. Звільнися, ну ж бо!
Вийди з кайданів брехливих ваблячих розмов. Віднині ритмолов, ти ритмолов.
І всі ритмолови у зборі, наче починаємо вже, а не скоро, наче буде тут уже не так просторо, наче починаємо розривати танцполи.
Знову і знову менше місця, кожен свій, нам зовсім не тісно. Ще ближче тіла малюють яскравими фарбами наші будні.
Я тепер неману життя, я запалюю, тримайся!
Давай вставай і більше не лягай, під ритмоловом тремтить земля. Я запалюю всі вогні, то непорядних не загасити.
Перетупала бити ти мовчиш, бо в ритмі яскравіше жити.
Кожному з нас, кожному з нас терміново треба рухливим стати.
Як же зараз нам, як же зараз нам до вподоби у цей ритм пірнати.
Я так чекав на цей ритм, шукав його. Хто шукає, той знаходить.
Я казав про це мільйон разів. Навколо все змінилося, це не проходить.
Ніби по шкірі біжим і м'язи уже не стогнуть. Мої ноги пускають дим і тріщини на танцполі.
Знову по шкірі біжим і м'язи вже не стогнуть. Мої ноги пускають дим, зі мною мої ритмолови.
-Нумо!
-Вже тепер неману життя, я запалюю, тримайся! Давай вставай і більше не лягай, під ритмоловом тремтить земля.
Я запалюю всі вогні, то непорядних не загасити.
Перетупала бити ти мовчиш, бо в ритмі яскравіше жити.
Кожен день ще яскравіше, ще яскравіше.
Кожен день ще яскравіше, -яскравіше!
-Кожному з нас, кожному з нас терміново треба рухливим стати.
Як же зараз нам, як же зараз нам до вподоби в тому ритмі літати.
-І щоб нам все зрозуміти, -Разом!
-Нам треба разом опинитись -в ритмі.
-І щоб вже не зупинитись, -треба терміново опинитись.
Нам треба разом опинитись в ритмі.
Terjemahan bahasa Indonesia
Irama kota, ritme kehidupan, ritme Anda.
Temukan, rasakan, berlama-lama, mainkan. Singkirkan itu!
Keluarlah dari belenggu percakapan palsu dan menggoda. Mulai sekarang, kalahkan iramanya, kalahkan iramanya.
Dan semua pemain ritme berkumpul, seolah-olah kita sudah mulai, dan tidak segera, seolah-olah tidak akan begitu luas di sini, seolah-olah kita mulai mengobrak-abrik lantai dansa.
Lagi dan lagi ruangnya semakin sempit, masing-masing punya miliknya sendiri, kami tidak sempit sama sekali. Lebih dekat lagi, tubuh dilukis dengan warna-warna cerah kehidupan kita sehari-hari.
Saya tidak punya kehidupan sekarang, saya terbakar, tunggu!
Ayo bangun dan jangan berbaring lagi, bumi bergetar mengikuti irama yang berirama. Saya nyalakan semua lampu, maka yang tidak senonoh tidak bisa dipadamkan.
Terinjak-injak mengikuti irama, kamu terdiam, karena lebih cerah hidup dalam ritme.
Kita masing-masing, kita masing-masing, sangat perlu untuk bergerak.
Bagaimana keadaan kita sekarang, bagaimana kita suka menyelami ritme ini sekarang.
Saya sangat menunggu ritme ini, saya mencarinya. Siapa yang mencari, dia akan menemukan.
Saya sudah mengatakannya jutaan kali. Segala sesuatu di sekitar telah berubah, tidak berlalu.
Seolah berlari di atas kulit dan otot tak lagi mengerang. Kakiku mengeluarkan asap dan retakan di lantai dansa.
Aku melindas kulitku lagi dan otot-ototku tidak mengerang lagi. Kakiku mengeluarkan asap, pemain ritmeku bersamaku.
- Nomor!
- Aku kehabisan nyawa sekarang, aku terbakar, tunggu! Ayo bangun dan jangan berbaring lagi, bumi bergetar mengikuti irama yang berirama.
Saya nyalakan semua lampu, maka yang tidak senonoh tidak bisa dipadamkan.
Terinjak-injak mengikuti irama, kamu terdiam, karena lebih cerah hidup dalam ritme.
Setiap hari semakin cerah, semakin cerah.
Setiap hari menjadi lebih cerah, lebih cerah!
-Masing-masing dari kita, kita masing-masing, sangat perlu untuk bergerak.
Bagaimana keadaan kita sekarang, bagaimana kita sekarang suka terbang dalam ritme itu.
- Dan agar kita memahami segalanya, - Bersama!
- Kita harus berada dalam ritme bersama.
- Dan agar tidak berhenti, Anda harus segera menemukan diri Anda sendiri.
Kita harus berada dalam ritme bersama.