Lagu lain dari Elvira T
Deskripsi
Tidak diketahui: Danik
Tidak diketahui: Elvira T
Produser: Danik
Produser : Elvira T
Penulis lirik: Тугушева Эльвира Сергеевна
Komposer: Тауланов Данияр Сабитович
Penulis lirik: Тауланов Данияр Сабитович
Komposer: Богинич Павел Юрьевич
Penulis lirik: Домбровская Юлия Андреевна
Komposer: Домбровская Юлия Андреевна
Komposer: Тугушева Эльвира Сергеевна
Lirik dan terjemahan
Asli
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa salju turun begitu lambat di hatiku yang terluka?
Laki-laki saya pasti ada di suatu tempat, tapi saya tidak tahu di mana tempat itu.
Aku tidak suka keramaian, tapi aku tidak ingin sendirian malam itu (Tahun Baru, tengah malam)
Saya tidak percaya siapa pun, karena orang sering terluka (saya ingin pulang, tapi)
Salju turun
Dan aku jatuh ke pelukanmu
Mantel bulu, bukan gaun tipis
Saya tidak peduli dengan sikap apatis ini, saya menerimanya
Salju turun
Dan aku jatuh ke kedalaman matamu
Setetes kekeringan akan membelah malam ini menjadi dua
Saya tidak peduli dengan sikap apatis ini, saya menerimanya
Salju turun
Dan aku jatuh ke pelukanmu
Mantel bulu, bukan gaun tipis
Saya tidak peduli dengan sikap apatis ini, saya menerimanya
Salju turun
Dan aku jatuh ke kedalaman matamu
Setetes kekeringan akan membelah malam ini menjadi dua
Saya tidak peduli dengan sikap apatis ini, saya menerimanya
Kamu masuk, aku tersesat, setiap hari aku semakin jatuh cinta
Atas namamu, di tanganmu, bahkan menit-menit perpisahan pun membeku
Tapi kami jatuh cinta seperti anak kelas lima
Anda menulis nama saya di selembar kertas di tengah malam
Api biru-biru, membakar namaku
Abu di bibir dan di gelas meleleh
Dan kau meminumku dan aku meminummu sampai ampasnya
Salju turun
Dan aku jatuh ke pelukanmu
Mantel bulu, bukan gaun tipis
Saya tidak peduli dengan sikap apatis ini, saya menerimanya
Salju turun
Dan aku jatuh ke kedalaman matamu
Setetes kekeringan akan membelah malam ini menjadi dua
Aku tak peduli dengan sikap apatis ini, aku menerimanya (salju turun)
Pa-salju turun
Dan aku jatuh ke kedalaman matamu
Setetes kekeringan akan membelah malam ini menjadi dua
Saya tidak peduli dengan sikap apatis ini, saya menerimanya