Lagu lain dari Shary-An
Deskripsi
Produser, Pemrogram: Sjoerd de Vries
Penulis Lirik: Shary-An Nivillac
Penulis Lirik: Linde Schöne
Komposer, Penulis Lirik: Sjoerd de Vries
Penulis Lirik: Twan van Steenhoven
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik wil met jou naar de overkant, zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan, compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Hou mijn hand vast in het dol of spring met mij in de rivier. Deze nacht zijn wij van God los.
Deze avond zijn we hier. Ik hou je haar vast als je brak bent. Ik hou je altijd dicht bij mij.
Ik zal sterk zijn als je zwak bent. Je weet al dat het zo moet zijn, maar kom.
Schat, trek iets aan waarin je dansen kan.
Waar wij ook gaan, we doen het nachtenlang.
Ik blijf maar staren, ik ben niet meer bang.
Tot aan de maan hou ik van jou.
Ik wil met jou naar de overkant, zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan. Compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe? Ja, zeg het maar.
Wat gaan we doen? Want jij bent alles wat ik zoek.
Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou. Ik ben gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Ik ben -gevonden door jou. -Jij vond mij in de wildernis.
Ik zat alleen in een hoek en ik wilde niks. Fast forward twaalf jaar naar voren.
In een heel klein dorp. Mooi huis, twee kleine kids.
De één lijkt op mij en de ander op jou. Wil nooit van mijn leven een andere vrouw.
Join elk pad dat je wandelen wou, -want met jou word ik oud. Dus- -Schat, trek iets aan waarin je dansen kan.
Waar wij ook gaan, we doen het nachtenlang.
-Ja, toch?
-Ik blijf maar staren, ik ben niet meer bang. Tot aan de maan hou ik van jou. Ik wil met jou naar de overkant.
Zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan. Compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe?
Ja, zeg het maar. Wat gaan we doen?
Want jij bent alles wat ik zoek. Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe?
Ja, zeg het maar. Wat gaan we doen?
Want jij bent alles wat ik zoek. Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin pergi ke seberang bersamamu, sejauh aku bisa berenang, sampai aku tidak bisa melangkah lebih jauh lagi. Tersesat bersamamu.
Aku ingin pergi ke kedalaman bersamamu, pergi sepenuhnya demi cinta. Menari di bawah bulan. Tersesat bersamamu.
Pegang tanganku di boneka itu atau lompat ke sungai bersamaku. Malam ini kita terpisah dari Tuhan.
Kami di sini malam ini. Aku akan memegang rambutmu saat kamu bangkrut. Aku selalu membuatmu dekat denganku.
Aku akan menjadi kuat ketika kamu lemah. Anda sudah tahu pasti seperti ini, tapi ayolah.
Sayang, pakailah sesuatu yang bisa membuatmu menari.
Ke mana pun kami pergi, kami melakukannya sepanjang malam.
Aku hanya terus menatap, aku tidak takut lagi.
Aku mencintaimu sampai ke bulan.
Aku ingin pergi ke seberang bersamamu, sejauh aku bisa berenang, sampai aku tidak bisa melangkah lebih jauh lagi. Tersesat bersamamu.
Aku ingin menyelam lebih dalam bersamamu. Pergi sepenuhnya demi cinta. Menari di bawah bulan. Tersesat bersamamu.
Jadi sayang, kemana kita akan pergi selanjutnya? Ya, katakan saja.
Apa yang akan kita lakukan? Karena kamu adalah segalanya yang aku cari.
Aku ingin tersesat, karena aku sudah ditemukan olehmu. Saya ditemukan oleh Anda.
Saya ditemukan oleh Anda.
Saya ditemukan oleh Anda. -Anda menemukan saya di hutan belantara.
Saya duduk sendirian di sudut dan saya tidak menginginkan apa pun. Maju cepat dua belas tahun.
Di desa yang sangat kecil. Rumah yang indah, dua anak kecil.
Yang satu mirip saya dan yang lain mirip Anda. Tidak pernah menginginkan wanita lain dalam hidupku.
Ikutilah setiap jalan yang ingin kau lalui, - karena bersamamu aku menjadi tua. Jadi- -Sayang, kenakan sesuatu yang bisa membuatmu menari.
Ke mana pun kami pergi, kami melakukannya sepanjang malam.
-Ya benar?
-Aku hanya terus menatap, aku tidak takut lagi. Aku mencintaimu sampai ke bulan. Aku ingin pergi ke sisi lain bersamamu.
Sejauh aku bisa berenang, hingga aku tak mampu melangkah lebih jauh. Tersesat bersamamu.
Aku ingin menyelam lebih dalam bersamamu. Pergi sepenuhnya demi cinta. Menari di bawah bulan. Tersesat bersamamu.
Jadi sayang, kemana kita akan pergi selanjutnya?
Ya, katakan saja. Apa yang akan kita lakukan?
Karena kamu adalah segalanya yang aku cari. Aku ingin tersesat, karena aku sudah ditemukan olehmu.
Saya ditemukan oleh Anda.
Saya ditemukan oleh Anda.
Jadi sayang, kemana kita akan pergi selanjutnya?
Ya, katakan saja. Apa yang akan kita lakukan?
Karena kamu adalah segalanya yang aku cari. Aku ingin tersesat, karena aku sudah ditemukan olehmu.
Saya ditemukan oleh Anda!