Lagu lain dari Adi Nowak
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis : Adi Nowak
Produksi musik, Komposer: Voyty
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Wojciech Warmijak
Lirik dan terjemahan
Asli
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Wieściłem, bawiłem publikę i dziwem, zadziwem marszczyłem im brwi.
By zaznać spokoju, błądziłem od domu do domu, dzwoniłem i nie wpuścił nikt. .
Wyglądam jak flejtuch i oczy mam sine od pracy po zmierzchu i serotoninę ukradła mi ta gra pozorów i kłamstwa, i splendor, i blichtr.
, gąszczu fałszywek, gdy świeci Jupiter i kochają na niby.
Ty ciekawe, co widzą, kiedy patrzą w zwierciadła? I ciekawe, jacy są, gdy spuszczeni ze smyczy? .
Gdy nie ma kaganca, się nikt, więc nikt nie gryzie, nie kryją buractwa i kiedy są pod wpływem, stoją w gównie po szyję. Chcę być jak astronauta. Chcę być ponad tym syfem.
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Majaczymy o pokoju i kasie na remont, dobrym zdrowiu i o szczytach jak Jaś Mela, ale nie umiemy kochać i przestać zabijać zwierząt.
Nawet w naszych głowach Armagedon mieszka tam od wieków. Jam mieszanką cnoty i uzależnienia.
Gdy głoduje we mnie wilczur, chcę z nią zrobić sacrum, tak jak Mezo. Wtedy wrzeszczy we mnie biskup.
Dosyć mam już kazań jego, tak jak czekania na przyszłość, w której mnie docenią.
, a moja tułaczka się nie skończy u celu i wreszcie się zaćpał. .
Wtedy napis "porażka" na grobie wygraweruj go. Nić łez się nie waż tak. .
Choć bili mi bratka, bardziej bili Adiego i wrzucili do bagna, kiedy łechtali ego i stałem w nim po szyję. Kiedy się wykadziam, proszę Boże, daj siłę!
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Terjemahan bahasa Indonesia
Leherku dibengkokkan oleh rusa kutub dan griffin, tersesat di darat di antara huruf-huruf, angka-angka, api, es, perang, dan kelaparan, di mana aku kehilangan berat badan karena bubuk mesiu dan bir.
Apakah hidup ini baik untuk saya ataukah hidup buruk untuk saya?
Yang ingin kulihat hanyalah sebuah keindahan: tidur sepanjang awal musim semi di tanah tak bertuan, terbuai dalam pelukan putri duyung dan bidadari.
Saya mengumumkan, menghibur penonton dan, dengan heran, dengan heran, saya mengerutkan alis mereka.
Untuk menemukan kedamaian, saya mengembara dari rumah ke rumah, menelepon, dan tidak ada yang mengizinkan saya masuk. .
Aku terlihat seperti orang jorok dan mataku membiru karena bekerja dalam kegelapan dan serotoninku telah dicuri oleh permainan penampilan, kebohongan, kemegahan, dan kemewahan.
, sekumpulan kepalsuan, saat Jupiter bersinar dan mereka berpura-pura cinta.
Apakah Anda bertanya-tanya apa yang mereka lihat ketika mereka bercermin? Dan saya bertanya-tanya seperti apa mereka ketika dilepaskan? .
Ketika tidak ada moncongnya, tidak ada yang menggigit, jadi tidak ada yang menggigit, mereka tidak menyembunyikan omong kosongnya dan ketika mereka di bawah pengaruh, mereka berdiri dalam kotoran sampai ke leher mereka. Saya ingin menjadi seperti astronot. Saya ingin berada di atas omong kosong ini.
Leherku dibengkokkan oleh rusa kutub dan griffin, tersesat di darat di antara huruf-huruf, angka-angka, api, es, perang, dan kelaparan, di mana aku kehilangan berat badan karena bubuk mesiu dan bir.
Apakah hidup ini baik untuk saya ataukah hidup buruk untuk saya?
Yang ingin kulihat hanyalah sebuah keindahan: tidur sepanjang awal musim semi di tanah tak bertuan, terbuai dalam pelukan putri duyung dan bidadari.
Kita berfantasi tentang kamar dan uang untuk renovasi, kesehatan yang baik, dan puncak seperti Johnny Mel, tetapi kita tidak bisa mencintai dan berhenti membunuh hewan.
Bahkan di benak kita, Armagedon telah ada di sana selama berabad-abad. Saya adalah campuran kebajikan dan kecanduan.
Saat anjing serigala di dalam diriku lapar, aku ingin membuat ruang suci dengannya, seperti Mezo. Kemudian uskup di dalam diriku berteriak.
Saya sudah muak dengan khotbah-khotbahnya dan cukup menunggu masa depan di mana saya akan dihargai.
, dan pengembaraanku tak kunjung berakhir di tempat tujuanku dan akhirnya dia pun mabuk. .
Lalu mengukir kata "kegagalan" di kuburnya. Seutas air mata, jangan berani-berani. .
Meskipun mereka memukuli adikku, mereka lebih sering memukuli Adi dan melemparkannya ke rawa sambil menggelitik egoku dan aku berdiri di sana sampai ke leherku. Saat aku berbaring, mohon Tuhan, beri aku kekuatan!
Leherku dibengkokkan oleh rusa kutub dan griffin, tersesat di darat di antara huruf-huruf, angka-angka, api, es, perang, dan kelaparan, di mana aku kehilangan berat badan karena bubuk mesiu dan bir.
Apakah hidup ini baik untuk saya ataukah hidup buruk untuk saya?
Yang ingin kulihat hanyalah sebuah keindahan: tidur sepanjang awal musim semi di tanah tak bertuan, terbuai dalam pelukan putri duyung dan bidadari.