Lagu lain dari David Marley
Deskripsi
Produser: David Marley
Lirik dan terjemahan
Asli
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo.
El camino fue largo, no cogí ningún atajo.
Cuestión de progresar y ser real contigo mismo, aquí no encabo otro mecanismo.
Si tiro la moneda y sale cara, todos me llaman, pero si sale cruz, la cargo solo. No sirve de nada quejarse, por eso es que yo ni modo.
La vida no es mi juego, no pongo las normas, yo solo acepto el reto con mis dos huevos y mi careto, sintiéndome un don nadie y Are Leto.
No saben de mi tribu, no aparecen por las redes, pero aparecen siempre como grietas en las paredes.
Si la tierra tiembla y la cosa se pone fea, no estoy solo. Hay días que eso es lo único que me consuela.
Voy para adelante, con las piernas, con los codos.
Soy un pirata y nadie va a quitarme mis tesoros.
Puta, no me desvanezco, por más que la vida pegue, yo soy Nicolino y le desaparezco.
Ellos se creen que es suerte y no saben que yo amanezco todos los días con un tema nuevo, esa es mi vida.
Lo tuyo es un cuento, es una mentira, por eso es que no me detengo si eres lila, ni siquiera.
No tengo más tiempo para darle a esa loquera.
Cuando todos te quieran es porque se vienen problemas. Yo no estoy preocupado mientras haya sangre por mis venas.
Voy con un pana y mi pana va con un Panamera, y el pana de mi pana tiene casa con palmeras, y esta noche hay partyseo. No es que no conteste, es que ni lo leo.
No me gusta mezclar porque me mareo.
Hay que ser sincero y no andarse con rodeos, yeah, ni poniéndome gafas te veo.
Ahí te dejo con tu grupí, pásatelo bien, mi hermanito, bendiciones. Nadie nos dio nada, eso fue todo por cojones.
Por eso agradezco hasta el último detalle que tuvieron cuando solo teníamos dones, porque los euros llegaron más tarde. Me hubiera gustado verte a ti, seguro que el pecho te arde.
No me estreso, ya, tampoco me achico, no soy un cobarde.
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo. No camino con los que veo y rajo, estoy en fajo.
Yo me fajo por lo mío y lo trabajo.
Donde quiera que me veas, seguro que no estoy de relajo, porque se me olvidó lo que era ser feliz y ahora solo ya me importa lo que puedo hacer de mí.
Tengo que relajarme, en verdad.
Yeah, yeah, yeah.
Deja eso que suene.
Mmm, así vuelan los problemas, yeah.
La música me hace flotar y el corazón me llena. Cuando el río suena, no va lleno, no te fíes.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku terbang tinggi, itu sebabnya kamu tidak melihatku di bawah sana.
Jalannya panjang, saya tidak mengambil jalan pintas.
Soal kemajuan dan bersikap nyata pada diri sendiri, saya tidak cocok dengan mekanisme lain apa pun di sini.
Jika saya melempar koin dan muncul kepala, semua orang memanggil saya, tetapi jika muncul ekor, saya membawanya sendiri. Tidak ada gunanya mengeluh, itu sebabnya aku tidak punya cara apa pun.
Hidup bukanlah permainanku, aku tidak menetapkan aturan, aku hanya menerima tantangan dengan dua bola dan wajahku, merasa seperti bukan siapa-siapa dan Are Leto.
Mereka tidak tahu tentang sukuku, mereka tidak muncul di jaringan, tapi mereka selalu muncul seperti retakan di dinding.
Jika bumi berguncang dan keadaan menjadi buruk, saya tidak sendirian. Ada hari-hari ketika itulah satu-satunya hal yang menghibur saya.
Saya maju, dengan kaki saya, dengan siku saya.
Saya seorang bajak laut dan tidak ada yang akan mengambil harta saya.
Pelacur, aku tidak memudar, tidak peduli seberapa kerasnya hidup, aku Nicolino dan aku menghilang.
Mereka mengira itu keberuntungan dan mereka tidak tahu bahwa saya bangun setiap hari dengan topik baru, itulah hidup saya.
Ceritamu itu bohong, makanya aku tak henti-hentinya kalau kamu lila, pun tidak.
Saya tidak punya waktu lagi untuk diberikan kepada psikiater itu.
Ketika semua orang mencintaimu, itu karena masalah akan datang. Saya tidak khawatir selama masih ada darah di pembuluh darah saya.
Saya pergi dengan seorang teman dan teman saya pergi dengan Panamera, dan teman teman saya mempunyai rumah dengan pohon palem, dan malam ini ada pesta. Bukannya aku tidak menjawab, tapi aku pun tidak membacanya.
Saya tidak suka mencampur karena saya pusing.
Kamu harus jujur dan tidak bertele-tele ya, aku bahkan tidak bisa melihatmu memakai kacamata.
Aku akan meninggalkanmu di sana bersama grupmu, selamat bersenang-senang, adikku, berkah. Tidak ada yang memberi kami apa pun, itu semua demi kebaikan.
Itu sebabnya saya menghargai setiap detail yang mereka miliki ketika kami hanya memiliki hadiah, karena euro datang terlambat. Aku ingin sekali bertemu denganmu, aku yakin dadamu terasa panas.
Aku tidak stress lagi, aku juga tidak menciut, aku bukan seorang penakut.
Aku terbang tinggi, itu sebabnya kamu tidak melihatku di bawah sana. Saya tidak berjalan dengan orang yang saya lihat dan potong, saya dalam masalah.
Saya memperjuangkan milik saya dan saya bekerja untuk itu.
Dimanapun kamu melihatku, aku yakin aku tidak sedang santai, karena aku lupa bagaimana rasanya bahagia dan sekarang aku hanya peduli pada apa yang bisa kulakukan dengan diriku sendiri.
Aku harus bersantai, sungguh.
Ya, ya, ya.
Biarkan itu dimainkan.
Mmm, begitulah masalah terbang, ya.
Musik membuatku melayang dan memenuhi hatiku. Kalau sungai berbunyi belum penuh, jangan percaya.