Lagu lain dari МУР
Deskripsi
Produser: Viktor Tкаченко
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Penulis lirik: Олександр Хоменко
Lirik dan terjemahan
Asli
ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Чи дзеркало – вона
Народу відображення?
Кого ми обираєм
Даруймо голоси?
Чи потім їх віддавши
Станемо німі?
Що таке влада
Яке її призначення?
Кого ми обираємо
Даємо повноваження?
Ворогів?
Пастухів?
Ніхто не відповість!
Бо вже котрий рік тут
Весь народ мовчить!
КОЛЧИК
НАРОД МОВЧИТЬ!
НАРОД МОВЧИТЬ!
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ!
ПАМ'ЯТАЮТЬ ТУТ УСІ
ЩО БУЛО В 30-ИХ
ТСССССсссс!
КОЛЬЧИК
З дівчиною можна, піди куди-завгодно
Кінематограф... або цирк! підкаже тобі путівник
Листівка, іграшка, букет
(БУКЕТ!)
Сквер, їдальня чи буфет
(БУФЕТ!)
Це банально! – кажеш ти
(НЕ КАЖИ!)
День Валентина... Куди йти?!
КОЛЬЧИК І ХОР
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
ХРУЩОВ У ЛЮТОМУ, АВЖЕЖ!
ЦІКАВІША З УСІХ П'ЄС!
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!
КОЛЬЧИК
Хрущов виграє партійну битву
Тепер новий курс
ВІД-ЛИГА!
Тиждень триває ХХ з'їзд
Лінія, Партія... все звично, скрізь
У залі сплять: артисти, міністри
Адепти Сталіна, ліберали, чекісти
Ну, ліберали - це заяви гучні
Скоріше ті, кому все до пи
Здихались вже міжнародної преси
Обговорили всі майбутні процеси
Все йде за планом
Завершальне слово
І тут, раптом
ТАЄМНА ПРОМОВА
СЛОВО ХРУЩОВА
Хрущов видає, удар за ударом
Народні комісари - язики поковтали!
Сталін – зло!
Що?
Кат, лайно!
ЩО?!
Історія 30-их
Репресії - клеймо!
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
20-ИЙ З'ЇЗД КПСС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ
ДЕМОКРАТІЯ, ПРОГРЕС!
ВИКЛИКАЄ ІНТЕРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!
ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Сьогоднішня надія
Завтра – звинувачення
КОЛЬЧИК
Україна завжди
Вірить у брехню
Вона дає надію
Світлу і просту!
Хрущовська демократія
Це чиста декорація!
Звільнюються тюрми
Для нової популяції!
Світ на межі вибуху!
Ядерного вигуку!
І Карибська криза
Це прелюдія до примусу
КОЛЬЧИК + ХОР
НЕМА МІСЦЯ ДЛЯ ЧУДЕС
- ПОСТУЛАТ КПРС!
СУДОВИЙ НОВИЙ ПРОЦЕС
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ!
У БРЕХНІ НЕМАЄ МЕЖ
СТАЛІН ВМЕР
АЛЕ ВОСКРЕС!
20-ИЙ З'ЇЗД
КП
СС!
Terjemahan bahasa Indonesia
ASISTEN
Apa itu kekuatan?
Apa tujuannya?
Apakah dia cermin?
Cerminan masyarakatnya?
Siapa yang kita pilih?
Ayo menyumbang suara?
Atau setelah memberikannya
Akankah kita menjadi bisu?
Apa itu kekuatan?
Apa tujuannya?
Siapa yang kita pilih?
Apakah kita memberi wewenang?
Musuh?
Gembala?
Tidak ada yang akan menjawab!
Karena sudah setahun di sini
Semua orang diam!
anting-anting
ORANG DIAM!
ORANG DIAM!
SETIAP KETIGA SUDAH DUDUK
SETIAP KETIGA SUDAH DUDUK!
SEMUA ORANG DI SINI INGAT
APA YANG TERJADI DI TAHUN 30-an
TSSSSSS!
CINCIN
Anda bisa pergi ke mana saja dengan seorang gadis
Bioskop... atau sirkus! panduan ini akan memberi tahu Anda
Kartu pos, mainan, karangan bunga
(BUKU!)
Alun-alun, ruang makan atau prasmanan
(Prasmanan!)
Itu dangkal! - katamu
(JANGAN KATAKAN!)
Hari Valentine... Ke mana harus pergi?!
CINCIN DAN PADUAN SUARA
KEMANA HARUS PERGI? KEMANA ANDA MEMIMPIN?
TEMPAT PENGALAMAN DAN KEAJAIBAN
Khrushchev pada bulan Februari, tentu saja!
YANG PALING MENARIK DARI SEMUA PEMAINNYA!
KEMAJUAN MENGGANTIKAN KITA
KONGRES KE-20
KONGRES KE-20
KONGRES KE-20
CPSU!
CINCIN
Khrushchev memenangkan pertarungan partai
Sekarang kursus baru
DILUAR LIGA!
Kongres ke-20 berlanjut minggu ini
Line, Party... semuanya biasa saja, dimana-mana
Artis, menteri tidur di aula
Ahli Stalin, liberal, Chekist
Ya, kaum liberal adalah pernyataan yang keras
Sebaliknya, mereka yang tidak peduli
Pers internasional sudah terkesiap
Semua proses masa depan dibahas
Semuanya berjalan sesuai rencana
Kata terakhir
Dan di sini, tiba-tiba
PIDATO RAHASIA
Kata-kata Khrushchev
Khrushchev melancarkan pukulan demi pukulan
Komisaris Rakyat menelan lidahnya!
Stalin jahat!
Apa?
Kat, sial!
APA?!
Sejarah tahun 30an
Represi adalah sebuah stigma!
KEMANA HARUS PERGI? KEMANA ANDA MEMIMPIN?
TEMPAT PENGALAMAN DAN KEAJAIBAN
KONGRES CPSU KE-20!
AKU AKAN TINGGAL BERSAMA KAMU JUGA
DEMOKRASI, KEMAJUAN!
MENYEBABKAN BUNGA
KONGRES KE-20
CPSU!
ASISTEN
Apa itu kekuatan?
Apa tujuannya?
Harapan hari ini
Besok - tuduhan
CINCIN
Ukraina selalu
Percaya pada kebohongan
Dia memberi harapan
Ringan dan sederhana!
demokrasi Khrushchev
Ini pemandangan murni!
Penjara sedang dibebaskan
Untuk populasi baru!
Dunia berada di ambang ledakan!
Teriakan nuklir!
Dan krisis Karibia
Ini adalah awal dari pemaksaan
CINCIN + POHON
TIDAK ADA TEMPAT UNTUK KEAJAIBAN
- POSTULAT CPSU!
PERADILAN BARU PERADILAN
MENGGANTIKAN KEMAJUAN KAMI!
KAMI AKAN TINGGAL BERSAMA ANDA JUGA!
KEBOHONGAN TIDAK MEMILIKI BATAS
STALIN MENINGGAL
TAPI DIA TELAH DIBANGKITKAN!
KONGRES KE-20
CP
SS!