Lagu lain dari МУР
Lagu lain dari NAZVA
Deskripsi
Produser: Viktor Tкаченко
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Penulis lirik: Олександр Хоменко
Lirik dan terjemahan
Asli
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
СВІТЛИЧНИЙ
Хто прочитав - той вже пропав!
Самвидав-Самвидав
Знайшов нас той, хто не шукав!
Самвидав-Самвидав
Перехожий! Не проґав!
Самвидав-Самвидав
Найважливіша з усіх справ
Самвида-а-а-в
Мова – то є
Аргумент
Але зліва – мєнт
І справа – мєнт
Тут будь-який
Інтелігент
Є небезпечний
Елемент!
ГАСЮК друкує
Самвидав!
Він вже змирився
Що пропав
Але наш знає Ярослав
Найважливішу
З усіх справ!
Самвидав!
Хто прочитав
Той вже пропав!
Самвидав!
ОУН не зникло
Врятував
Самвидав!
Гасюк отримав
- десять років!
В ТАБОРАХ!
До свободи -
Перші кроки
САМИДАВ!
ЧОРНОВІЛ
Перше Травня
Рік шістдесят шість
Інститут Гетьмана
Київ. З'їзд
По місту транспаранти
То є символ окупанта
МІР!
ТРУД!
МАЙ!
Гей. Не варто
Двоє студентів
Москаленко і Кукса
Лізуть на дах
Місцевої бурси
Задум ризиковий
У самій його основі
Україна – вічна!
Совєти – тимчасові
Що сталося далі?
Натовп – завмер
Зупинився проспект
Мер - очі протер
На Інституті Гетьмана!
Тоді іще не Гетьмана!
В столиці УРСР!
Нечувано-поєднано!
Наче не бачивши руїни
На зло Партії, Рад-міну
Зоріє двома фарбами
СВІТЛИЧНИЙ
ПРАПОР УКРАЇНИ!
КОЛЬЧИК
Ви нащо це зробили?
Ви хочете, щоб вбили?
Кукса, Москаленко!
Що скажуть родини
На допиті обидва
Вели себе гідно
Де ви взяли цю ідею?
КУКСА
А що, не видно?
Ви вийдіть на вулицю
Все самі побачите
Російська у школах
У закладах клятих цих
Пісні російські
В кав'ярнях, кіно
На вулицях, сценах
В трамваях, в авто
Вже можна забути
В якій ти країні!
Тож, вибачте, хлопці
Якщо винні – так винні!
Себто, ви визнаєте власну провину
І спробу державного перевороту?
МОСКАЛЕНКО
Що? Боже, яка ж у вас
Господи, ідіотська робота
Хто дав вам ідею і керував операцією?
Нація. Це називається нація
І немає ніякої спєц-аперації
Самвидав. Самвидав
Хочете буклєтік на згадку дам?
Самвидав. Самвидав
Там все написано
І про ідеї. І про наш план
Самвидав. Самвидав
Звідки це у вас? Хто дав?!
САМВИДАВ
Як не бий - Він виринав!
САМВИДАВ
І Чорновіл теж друкував!
САМВИДАВ
Квецко! Красівський!
– САМИДАВ!
САМВИДАВ!
Найважливіша із усіх справ!
САМВИДАВ
Хто прочитав – той вже пропав!
САМВИДАВ
Знайшов нас той, хто не шукав
САМВИДАВ
Перехожий! Не проґав!
САМВИДАВ
Найважливіша з усіх справ
САМВИДАВ
Terjemahan bahasa Indonesia
Diterbitkan sendiri-Diterbitkan sendiri
Diterbitkan sendiri-Diterbitkan sendiri
Diterbitkan sendiri-Diterbitkan sendiri
Diterbitkan sendiri-Diterbitkan sendiri
TERANG
Siapapun yang membacanya sudah menghilang!
Diterbitkan sendiri-Diterbitkan sendiri
Kami ditemukan oleh orang yang tidak melihat!
Diterbitkan sendiri-Diterbitkan sendiri
Pejalan kaki! Tidak ketinggalan!
Diterbitkan sendiri-Diterbitkan sendiri
Yang paling penting dari semua hal
Samvida-a-a-v
Bahasa adalah apa adanya
Argumennya
Tapi di sebelah kiri - mint
Dan masalahnya adalah polisi
Ada di sini
Seorang intelektual
Berbahaya
Elemen!
HASYUK sedang mengetik
Diterbitkan sendiri!
Dia sudah mengundurkan diri
Apa yang hilang
Tapi Yaroslav tahu milik kita
Yang paling penting
Dari semua hal!
Diterbitkan sendiri!
siapa yang membaca
Dia sudah menghilang!
Diterbitkan sendiri!
OUN belum hilang
Disimpan
Diterbitkan sendiri!
Hasyuk menerimanya
- sepuluh tahun!
DI KAMP!
Menuju kebebasan -
Langkah pertama
SAMIDAV!
CORNOVIL
Pertama Mei
Tahunnya enam puluh enam
Institut Hetman
Kiev. Kongres
Spanduk di sekitar kota
Itu adalah simbol penjajah
PERDAMAIAN!
TENAGA KERJA!
MUNGKIN!
Gay. Tidak layak
Dua siswa
Moskalenko dan Kuksa
Mereka naik ke atap
Bursa saham lokal
Idenya berisiko
Pada intinya
Ukraina itu abadi!
Soviet bersifat sementara
Apa yang terjadi selanjutnya?
Kerumunan itu membeku
Jalan itu berhenti
Walikota menggosok matanya
Di Institut Hetman!
Kalau begitu, belum lagi Hetman!
Di ibu kota Uni Soviet!
Kombinasi yang belum pernah terjadi sebelumnya!
Seolah tidak melihat reruntuhannya
Merugikan Partai, Dewan Menteri
Itu bersinar dengan dua warna
TERANG
BENDERA UKRAINA!
CINCIN
Mengapa kamu melakukannya?
Apakah kamu ingin dibunuh?
Masak, Moskalenko!
Apa yang akan dikatakan keluarga-keluarga tersebut?
Keduanya dipertanyakan
Berperilaku bermartabat
Dari mana Anda mendapatkan ide ini?
KUKSA
Apa, kamu tidak bisa melihat?
Anda pergi ke luar
Anda akan melihat semuanya sendiri
bahasa Rusia di sekolah
Di institusi sialan ini
lagu-lagu Rusia
Di kedai kopi, bioskop
Di jalanan, panggung
Di trem, di mobil
Anda sudah bisa melupakannya
Kamu berada di negara mana!
Jadi, maaf teman-teman
Jika bersalah - sangat bersalah!
Artinya, Anda mengakui kesalahan Anda sendiri
Dan percobaan kudeta?
Moskalenko
Apa? Ya Tuhan, apa yang kamu punya?
Ya Tuhan, pekerjaan bodoh
Siapa yang memberi Anda ide dan mengatur operasinya?
Bangsa. Inilah yang disebut dengan suatu bangsa
Dan tidak ada operasi khusus
Diterbitkan sendiri Diterbitkan sendiri
Apakah Anda ingin buku kecil untuk mengenang para wanita?
Diterbitkan sendiri Diterbitkan sendiri
Semuanya tertulis di sana
Dan tentang ide. Dan tentang rencana kita
Diterbitkan sendiri Diterbitkan sendiri
Dari mana Anda mendapatkannya? Siapa yang memberi?!
SAMVIDAV
Tidak peduli apa – Dia keluar!
SAMVIDAV
Dan Chernovil juga mencetak!
SAMVIDAV
Kvetsko! Krasivsky!
- SAMIDav!
SAMVIDAV!
Yang paling penting dari semuanya!
SAMVIDAV
Siapa pun yang membacanya sudah pergi!
SAMVIDAV
Dia yang tidak melihat menemukan kami
SAMVIDAV
Pejalan kaki! Tidak ketinggalan!
SAMVIDAV
Yang paling penting dari semua hal
SAMVIDAV