Lagu lain dari Sharif
Lagu lain dari Rapsusklei
Lagu lain dari Luis Cortés
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Mohamed Sharif Fernández Méndez
Penulis Lirik Komposer: Diego Gil Fernández
Produser Studio: Gordo del Funk
Produser Studio: Bombony Montana
Insinyur Pencampur: Gordo del Funk
Insinyur Ahli: Javier Roldon (Studio Vakum)
Penulis Lirik Komposer: Luis Cortés
Insinyur Pencampur: Bombony Montana
Lirik dan terjemahan
Asli
Dicen que en el amor siempre pierde lo bueno.
Tú cuéntale a tu madre lo que quieras de mí. Te quise de más, pero pa' ti fui menos.
Y aún así me duele que no -estés aquí.
-No me hablen de amores, que todas las flores que fui regalando las dejaron morir.
Con todos mis valores, aciertos y errores, poquito a poco construí mi jardín.
Ah, yeah. Diosa de cristal, saciaste mortal.
Instinto animal con tu cascabel.
Sigo en la espiral, preso del ritual, del milagro de sal que escondes en tu piel.
Tú fuiste mi puñal y fuiste mi corona, fuiste la pasión de un corazón que besa y te traiciona.
De mi pecho me has arrancado una flor y ahora en lugar de tu amor hay un dolor que se perfecciona.
Y aun así, ya sabes que nunca huyo, que menos la razón, todo es tuyo. Suena nuestra canción, yo bailo y me destruyo.
Llévate el corazón, pero déjame el orgullo.
Perdí lo que tuve, no me queda nada. Vuelvo a los lugares donde fui feliz.
Tan solo tu ausencia me logró enseñar que todo lo que empieza también tiene fin.
No me hablen de amores, que todas las flores que fui regalando las dejaron morir.
Con todos mis valores, aciertos y errores, poquito a poco construí mi jardín.
Ella era enredadera, la musa del jardín salvaje en la pradera, jazmín que prolifera al sur de sus caderas.
Loca, yo conocía flores sobre la acera, pero en su dulce boca brotaba la primavera.
Los pétalos se abrían ligeros de algarabía y cantaban los jilgueros sus llantos por bulerías.
Nacían los primeros versos de la poesía, el día que una mujer a un hombre sonreía.
Matriarca, en sus ojos moría el horizonte.
Yo que fui monarca y polizonte, cuando llegue la parca, que me lleve la barca de Caronte al arca de la tierra santa del sacro monte.
Perdí lo que tuve, no me queda nada. Vuelvo a los lugares donde fui feliz.
Tan solo tu ausencia me logró enseñar que todo lo que empieza también tiene fin.
No me hablen de amores, que todas las flores que fui regalando las dejaron morir.
Con todos mis valores, aciertos y errores, poquito a poco construí mi jardín.
No me hablen de amores, que todas las flores que fui regalando las dejaron morir.
Con todos mis valores, aciertos y errores, poquito a poco construí mi jardín.
¡Oya! ¡Oya,
Unikete!
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka mengatakan bahwa dalam cinta, kebaikan selalu kalah.
Katakan pada ibumu apa yang kamu inginkan dariku. Aku lebih mencintaimu, tapi untukmu aku kurang.
Namun aku sedih karena kamu tidak ada di sini.
-Jangan bicara padaku tentang cinta, karena semua bunga yang kuberikan dibiarkan mati.
Dengan segala nilai, keberhasilan dan kesalahan saya, sedikit demi sedikit saya membangun taman saya.
Ah, ya. Dewi kristal, kamu memuaskan manusia.
Naluri binatang dengan bel Anda.
Saya melanjutkan dalam spiral, tawanan ritual, keajaiban garam yang Anda sembunyikan di kulit Anda.
Kamu adalah belatiku dan kamu adalah mahkotaku, kamu adalah gairah hati yang mencium dan mengkhianatimu.
Kamu telah memetik sekuntum bunga dari dadaku dan kini alih-alih cintamu yang ada adalah rasa sakit yang sempurna.
Padahal kamu sudah tahu kalau aku tidak pernah lari, apalagi bernalar, semuanya milikmu. Lagu kita diputar, aku menari dan menghancurkan diriku sendiri.
Ambillah hati, tapi tinggalkan aku harga diri.
Aku kehilangan apa yang kumiliki, aku tidak punya apa-apa lagi. Saya kembali ke tempat di mana saya bahagia.
Hanya ketidakhadiranmu yang berhasil mengajariku bahwa segala sesuatu yang dimulai juga memiliki akhir.
Jangan bicara padaku tentang cinta, karena semua bunga yang kuberikan dibiarkan mati.
Dengan segala nilai, keberhasilan dan kesalahan saya, sedikit demi sedikit saya membangun taman saya.
Dia tanaman merambat, inspirasi taman liar di padang rumput, melati yang tumbuh subur di selatan pinggulnya.
Gila, aku tahu bunga di trotoar, tapi musim semi muncul di mulutnya yang manis.
Kelopak bunga terbuka dengan gembira dan burung pipit emas menyanyikan tangisan mereka melalui bulerías.
Syair puisi pertama lahir, hari dimana seorang wanita tersenyum pada seorang pria.
Ibu pemimpin, di matanya cakrawala telah mati.
Aku yang merupakan raja dan polisi, ketika penuai tiba, biarkan perahu Charon membawaku ke tabut tanah suci gunung suci.
Aku kehilangan apa yang kumiliki, aku tidak punya apa-apa lagi. Saya kembali ke tempat di mana saya bahagia.
Hanya ketidakhadiranmu yang berhasil mengajariku bahwa segala sesuatu yang dimulai juga memiliki akhir.
Jangan bicara padaku tentang cinta, karena semua bunga yang kuberikan dibiarkan mati.
Dengan segala nilai, keberhasilan dan kesalahan saya, sedikit demi sedikit saya membangun taman saya.
Jangan bicara padaku tentang cinta, karena semua bunga yang kuberikan dibiarkan mati.
Dengan segala nilai, keberhasilan dan kesalahan saya, sedikit demi sedikit saya membangun taman saya.
Hai! Hei,
Unik!