Lagu lain dari Jebroer
Lagu lain dari Frank Van Etten
Deskripsi
Produser: Dr Phunk
Lirik dan terjemahan
Asli
Dronken
Weet niet meer wat ik doe
Dat korte lontje
Gaat telkens aan in de kroeg
Ik geef een rondje
Met mijn vuist als het moet
En het kan ook nooit normaal
Ik ben niet 100
Dat ik nog op mijn benen sta
Dat is een wonder
Ga pas eruit als ik naar buiten word gedonderd
Maar ze kennen mij niet anders
Want het gaat altijd weer mis
Ja
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Bel een ambulance
Doe die sirene aan en breng mij naar de after
Vandaag trakteer ik devil shotjes met champagne
Iedereen wordt morgen wakker op de intensive care
Ja
Waar blijft die handel?
Als het nog langer duurt dan bel ik iemand anders
Sowieso gaan wij vanavond naar de
Hoe kan dat ook anders
Want het gaat altijd weer mis
Je bent een brave jongen
Is wat je moeder je zegt
Opnieuw begonnen
Je vindt nog steeds niet je weg
Heb weer gevochten
Misschien wel met een agent
Maar er is niets wat jouw nog stopt
Jouw leven
Het is met een lach en een traan
En de politie
Het zit nog achter je aan
Maar jouw conditie
Nee daar markeert het niet aan
Maar er is niets wat doet stoppen
Vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Terjemahan bahasa Indonesia
Mabuk
Tidak tahu lagi apa yang aku lakukan
Sekering pendek itu
Selalu muncul di pub
Aku akan memberimu satu putaran
Dengan tinjuku jika perlu
Dan itu tidak akan pernah menjadi normal
Aku belum berumur 100 tahun
Bahwa aku masih berdiri di atas kakiku
Itu sebuah keajaiban
Jangan keluar sampai aku disambar petir
Tapi mereka tidak mengenalku secara berbeda
Karena segala sesuatunya selalu salah
Ya
Berakhir di ruang gawat darurat malam ini
Berakhir di ruang gawat darurat malam ini
Minumlah terlalu banyak minuman
Lalu aku meminum pil
Bisakah seseorang meminta salju?
Kami akan pergi ke ruang gawat darurat malam ini
Kami akan pergi ke ruang gawat darurat malam ini
Dan semua orang yang datang
Dia yang tidak melompat adalah salah satunya
Dan semua orang bernyanyi bersamaku
Berakhir di ruang gawat darurat malam ini
Berakhir di ruang gawat darurat malam ini
Minumlah terlalu banyak minuman
Lalu aku meminum pil
Bisakah seseorang meminta salju?
Kami akan pergi ke ruang gawat darurat malam ini
Kami akan pergi ke ruang gawat darurat malam ini
Dan semua orang yang datang
Dia yang tidak melompat adalah salah satunya
Dan semua orang bernyanyi bersamaku
Panggil ambulans
Nyalakan sirene itu dan bawa aku ke sana
Hari ini aku mentraktirmu dengan suntikan setan dan sampanye
Semua orang bangun besok dalam perawatan intensif
Ya
Dimana perdagangan itu?
Jika butuh waktu lebih lama, saya akan menelepon orang lain
Bagaimanapun, kita akan pergi ke
Bagaimana bisa sebaliknya?
Karena segala sesuatunya selalu salah
Kamu anak yang baik
Itu yang ibumu katakan padamu
Dimulai lagi
Anda masih tidak dapat menemukan jalan Anda
Bertarung lagi
Mungkin dengan agen
Tapi tidak ada yang menghentikan Anda
Hidupmu
Itu dengan senyuman dan air mata
Dan polisi
Itu masih mengejarmu
Tapi kondisimu
Tidak, itu tidak menandai hal itu
Tapi tidak ada yang bisa menghentikannya
Malam ini di ruang gawat darurat
Berakhir di ruang gawat darurat malam ini
Minumlah terlalu banyak minuman
Lalu aku meminum pil
Bisakah seseorang meminta salju?
Kami akan pergi ke ruang gawat darurat malam ini
Kami akan pergi ke ruang gawat darurat malam ini
Dan semua orang yang datang
Dia yang tidak melompat adalah salah satunya
Dan semua orang bernyanyi bersamaku