Lagu lain dari Nazan Öncel
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Nazan Öncel
Produser Studio: Emre sen
Lirik dan terjemahan
Asli
Püfür püfür havada. . .
Oturmuştuk şurada.
İçimiz dışımız harab, anılar girmiş sıraya.
Dün geçti bugün de geçer, ister -kaderde ister keder.
-Oldu bir şeyler, geçti bir şeyler.
Ne oldu deme bana, bitti bir şeyler.
-Yalan! Külliyen yalan.
-Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki ağlamadım çok.
Biz öyle çok güzeldik, içimiz yanmasın mı?
Bugün varsak yarın yok, gözümüz dolmasın mı?
Dün geçti bugün de geçer, -ister kaderde ister keder.
-Oldu bir şeyler, geçti bir şeyler.
Ne oldu deme bana, -bitti bir şeyler. -Yalan!
-Külliyen yalan.
-Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki ağlamadım çok.
Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki özlemedim çok.
Sanki ağlamadım çok.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menghembuskan udara. . .
Kami sedang duduk di sini.
Kami hancur luar dan dalam, kenangan tertata rapi.
Kemarin telah berlalu, hari ini juga akan berlalu, entah itu takdir atau duka.
-Sesuatu telah terjadi, sesuatu telah berlalu.
Jangan beritahu aku apa yang terjadi, sesuatu sudah berakhir.
-Berbohong! Kebohongan total.
-Sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir.
Jangan paksa aku mengatakannya sekarang, sepertinya aku tidak banyak menangis.
Kami sangat cantik, bukankah seharusnya kami merasa patah hati?
Jika kita ada di sini hari ini, tidak akan ada hari esok, bukankah kita harusnya menangis?
Kemarin telah berlalu dan hari ini akan berlalu, entah karena takdir atau kesedihan.
-Sesuatu telah terjadi, sesuatu telah berlalu.
Jangan beritahu saya apa yang terjadi - sesuatu sudah berakhir. -Berbohong!
-Kebohongan total.
-Sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir.
Jangan paksa aku mengatakannya sekarang, sepertinya aku tidak banyak menangis.
Sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir.
Jangan paksa aku mengatakannya sekarang, sepertinya aku tidak terlalu merindukanmu.
Sepertinya aku tidak banyak menangis.