Lagu lain dari Kara
Lagu lain dari Paluch
Deskripsi
Komposer: Kamil Lechowicz
Penulis lirik: Karolina Słowik
Penulis lirik: Łukasz Paluszak
Lirik dan terjemahan
Asli
-Kize! -Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą.
-I nie naprawi tego droższy flakon.
-Przychodzi dzień, że już nawet nie mamy o czym gadać. Przełała szala się naraz i nie ma już co naprawiać. Tu za dużo słów.
Mówią, że rozmowa zbawia, ale nasz niedobór słów sprawia, że znów się uczę spadać. Dobrze, że umiem latać.
Może cię zabiorę w miejsca, gdzie nauczymy się w końcu rozmawiać o tym też, co jest złe. Ile rzucone tekstów?
Połowę biorę w cudzysłów. Stare relacje jak stare numery schowane są dawno na dysku.
Nie martw się nic, no bo ja będę tu. Nie martw się nic, bo ja smutek zabiorę. Chociaż jestem z
Zośki, to już dzisiaj mam luz, bo nie odbieram, kiedy dzwonią na Motorolę.
Trochę inne plany się dojrzewa z biegiem lat tu.
Taka kolej rzeczy, żeby obrać inny szlak.
I dzisiaj, kiedy problem mam, dalej zakładam kaptur, bo w razie czego to -przecież nawet nie ja. -Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą. I nie naprawi tego droższy flakon. Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą. I nie naprawi tego droższy flakon.
Jestem, chcecie czy nie, chcecie czy nie. Zacznę od podstaw.
Musisz zabić ten gniew, bo z niego to się niełatwo wydostać. Muszę rozjebać bank, załatwić grę.
Ostatnia prosta. Zrobisz z nimi czy bez? Takie limity to dla nas błahostka.
To normalna kolej rzeczy, że odchodzą ludzie, kiedy pniesz się w górę.
Jedni chcieli z ciebie tylko becel, ale i tak zapal za nich chmurę.
Drudzy byli tylko po to, żeby załatwić temperaturę, ale dzięki nim dzisiaj dostrzegasz ludzi, którzy chcą pomóc iść w górę. Nie martw się nic, no bo ja będę tu.
Nie martw się nic, bo ja smutek zabiorę.
Chociaż jestem z Zośki, to już dzisiaj mam luz, bo nie odbieram, kiedy dzwonią na Motorolę. Trochę inne plany się dojrzewa z biegiem lat tu.
Taka kolej rzeczy, żeby obrać inny szlak.
I dzisiaj, kiedy problem mam, dalej zakładam kaptur, bo w razie czego to przecież nawet nie ja.
Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo. I nie ma nici, która zszyje więź tą.
I nie naprawi tego droższy flakon. Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo. I nie ma nici, która zszyje więź tą.
I nie naprawi tego droższy flakon.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Kize! -Kamu mengatakannya, saudaraku, kamu mengatakannya, saudara perempuan.
Hubungan lama seperti sepupu kedua.
Dan tidak ada benang yang dapat menjahit ikatan ini.
-Dan botol yang lebih mahal tidak akan memperbaikinya.
-Harinya tiba ketika kita tidak punya apa-apa lagi untuk dibicarakan. Pelanggaran itu terjadi seketika dan tidak ada lagi yang perlu diperbaiki. Terlalu banyak kata di sini.
Mereka bilang percakapan itu menyelamatkan, tapi kurangnya kata-kata membuatku belajar untuk terjatuh lagi. Untung aku bisa terbang.
Mungkin saya akan membawa Anda ke suatu tempat di mana kita akhirnya bisa belajar membicarakan apa yang salah juga. Berapa banyak teks yang dilemparkan?
Saya memberi tanda kutip setengahnya. Laporan lama, seperti terbitan lama, telah lama disembunyikan di disk.
Jangan khawatir, saya akan berada di sini. Jangan khawatir tentang apa pun, karena aku akan menghilangkan kesedihanmu. Meskipun saya dari
Zośki, Saya merasa santai hari ini karena saya tidak menjawab ketika mereka menelepon Motorola.
Rencana yang sedikit berbeda telah matang selama bertahun-tahun di sini.
Inilah pergantian peristiwa yang mengambil jalur berbeda.
Dan hari ini kalau ada masalah, saya tetap pakai kerudung, karena kalau terjadi apa-apa, itu bukan saya. -Kamu mengatakannya, saudaraku, kamu mengatakannya, saudara perempuan.
Hubungan lama seperti sepupu kedua.
Dan tidak ada benang yang dapat menjahit ikatan ini. Dan botol yang lebih mahal tidak akan memperbaikinya. Kamu bilang kakak, kamu bilang kakak.
Hubungan lama seperti sepupu kedua.
Dan tidak ada benang yang dapat menjahit ikatan ini. Dan botol yang lebih mahal tidak akan memperbaikinya.
Saya di sini, suka atau tidak suka, suka atau tidak. Saya akan mulai dengan dasar-dasarnya.
Anda harus mematikan amarah ini karena tidak mudah untuk keluar darinya. Aku harus merogoh kocek dalam-dalam, mendapatkan permainannya.
Yang terakhir lurus. Apakah Anda akan melakukannya dengan atau tanpa mereka? Batasan seperti itu adalah hal yang sepele bagi kami.
Itu normal bagi orang-orang untuk pergi saat Anda bangkit.
Beberapa orang hanya ingin Anda menjadi penindas, namun Anda tetap akan memberikan solusi bagi mereka.
Yang lain hanya ada di sana untuk menjaga suhu, namun berkat mereka hari ini Anda melihat orang-orang yang ingin membantu Anda menaikkannya. Jangan khawatir, saya akan berada di sini.
Jangan khawatir tentang apa pun, karena aku akan menghilangkan kesedihanmu.
Walaupun saya dari Zośka, saya sudah santai hari ini karena saya tidak menjawab ketika mereka menelepon Motorola. Rencana yang sedikit berbeda telah matang selama bertahun-tahun di sini.
Inilah pergantian peristiwa yang mengambil jalur berbeda.
Dan hari ini kalau ada masalah, saya tetap pakai kerudung, karena kalau terjadi apa-apa, itu bukan saya.
Kamu bilang kakak, kamu bilang kakak.
Hubungan lama seperti sepupu kedua. Dan tidak ada benang yang dapat menjahit ikatan ini.
Dan botol yang lebih mahal tidak akan memperbaikinya. Kamu bilang kakak, kamu bilang kakak.
Hubungan lama seperti sepupu kedua. Dan tidak ada benang yang dapat menjahit ikatan ini.
Dan botol yang lebih mahal tidak akan memperbaikinya.