Lagu lain dari SOPHIA
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Momme Hitzemann
Produser, Insinyur Pencampur: Philipp Evers
Insinyur Utama: Ludwig Maier
Penulis Lirik Komposer: SOPHIA
Penulis Lirik Komposer: Louis Leibfried
Lirik dan terjemahan
Asli
Meine Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert
Prozent Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze Fassade zerbricht und das ganze
Gerüst fällt zusammen. In mir steht alles in
Flammen. Es gibt Tage, an denen ich mich unbesiegbar fühl.
Komme, wer oder was wolle, ich kann nicht verlieren.
Fühl mich stark, fast unverwundbar, lass nichts an mich ran. Doch mit einem Augenblick fällt mein
Gerüst zusammen. Plötzlich alles instabil. Fühl mich nicht mehr sicher hier.
Meterhohe Flammen in mir. Und dann lösch ich das
Feuer.
Und dann räum ich das Chaos wieder auf, nehm alle Scherben und mach daraus Kunst. Kaum bin ich fertig, schon fliegt's wieder um.
Mein Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Schaut mich einer meiner Meinung nach nur komisch an, nehm ich das direkt persönlich, komm nicht gegen an. Ich denk weiter, viel zu weit, interpretiert zu viel da rein.
Ich weiß genau, ich übertreib. Doch plötzlich alles instabil.
Fühl mich nicht mehr sicher hier. Meterhohe Flammen in mir. Meine
Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert Prozent
Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze
Fassade zerbricht und das ganze Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kepercayaan diriku rapuh seperti kaca, kekuatanku seratus
Persen porselen. Dinding saya cukup rapuh, saya memilikinya
Kostum gugup terbuat dari kertas.
Hanya percikan kecil, tampilan sedingin es, sudah cukup untuk menghancurkan seluruh fasad dan segalanya
Perancah runtuh. Semuanya ada dalam diriku
Api. Ada hari-hari ketika saya merasa tak terkalahkan.
Siapapun atau apa pun yang terjadi, aku tidak akan kalah.
Saya merasa kuat, hampir kebal, saya tidak membiarkan apa pun mengganggu saya. Tapi suatu saat milikku jatuh
perancah bersama. Tiba-tiba segalanya menjadi tidak stabil. Aku tidak merasa aman lagi di sini.
Api setinggi satu meter di dalam diriku. Dan kemudian saya menghapusnya
Api.
Dan kemudian saya membereskan kekacauan itu, mengambil semua bagiannya dan membuat karya seni darinya. Aku baru saja selesai sebelum itu terjadi lagi.
Kerangka kerja saya runtuh.
Segala sesuatu di dalam diriku terbakar.
Jika seseorang memandang saya dengan aneh menurut pendapat saya, saya tersinggung dan tidak keberatan. Saya berpikir lebih jauh, terlalu jauh, menafsirkan terlalu banyak ke dalamnya.
Saya tahu pasti bahwa saya melebih-lebihkan. Namun tiba-tiba semuanya menjadi tidak stabil.
Aku tidak merasa aman lagi di sini. Api setinggi satu meter di dalam diriku. Milik saya
Keyakinan itu rapuh seperti kaca, kekuatanku seratus persen
porselen. Dinding saya cukup rapuh, saya memilikinya
Kostum gugup terbuat dari kertas.
Hanya percikan kecil, tampilan sedingin es sudah cukup untuk semuanya
Fasadnya rusak dan seluruh strukturnya runtuh.
Segala sesuatu di dalam diriku terbakar.