Lagu lain dari Andrés Suárez
Deskripsi
Penata Senar: Alfonso Pérez
Piano: Alfonso Perez
Produser: Alfonso Pérez
Drum: Andrés Liwin
Gitar Akustik: Andrés Suárez
Vokal: Andrés Suárez
Master: Frank Arkwright
Gitar Listrik: José Barragán
Selo: Kate Walsh
Bass: Luis Miguel Baladrón
Biola: Marino Saiz
Penata Senar: Peter Walsh
Insinyur Pencampur: Peter Walsh
Keyboard Tambahan: Peter Walsh
Produser: Peter Walsh
Asisten Insinyur: Rubén Vispe
Asisten Insinyur: Vicente Cano
Penulis: Andrés Suárez
Lirik dan terjemahan
Asli
Como romper el silencio a las tres de la mañana
Con una guitarra con las cuerdas recién puestas
Así fue tenerte delante
Desnuda, tumbada en la arena
Yo no conocía a nadie, tú vendías cosas viejas
Y a las cuatro de la tarde, diez de julio, ¿quién se queda
Con ese calor en la calle?
De flores vestías la acera
Te dije "Dame todo" y tú me diste la condena
De oír tu risa para siempre, ahora ¿quién me aleja
De ti, que eres todo lo bello
Que ocurre en mi mundo
Si salgo del coma profundo del no sentir?
Podría decir que la quiero
Aunque no me aprenda su nombre
Si un día, prendida a la noche
Se acuerda de mí
Voy a llevarla conmigo el resto de mi vida
Y me enseñó Cabo de Gata
Y en unas horas ya había sido
El que escribió bajo su espalda
"Ven conmigo"
Y en el flamenco de sus ojos
Desafinó mi luna llena
Y, desvistiéndome a su antojo
Dijo "Espera
Que te acerco la espuma
Que nos moje a los dos
Que no acabe esta noche de mi corazón"
Que, si quieres, me quedo a cuidarte el amor
Y hubo un río en su ojo derecho
Y así fui llenando de besos
Su rostro perfecto
Bailamos tan lento que el tiempo
Perdió la razón
Podría decir que la quiero
Aunque no me aprenda su nombre
Si un día, prendida a la noche
Se acuerda de mí
Voy a llevarla conmigo el resto de mi vida
Voy a llevarla conmigo el resto de mi vida
Voy a llevarla conmigo el resto de mi vida
Voy a acordarme de ti el resto de mi vida
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana memecah kesunyian di jam tiga pagi
Dengan gitar dengan senar segar
Beginilah rasanya jika Anda ada di depan Anda
Telanjang, tergeletak di pasir
Saya tidak kenal siapa pun, Anda menjual barang-barang lama
Dan pada pukul empat sore, tanggal sepuluh Juli, siapa yang tersisa
Dengan panasnya jalanan?
Anda mendandani trotoar dengan bunga
Sudah kubilang, "Beri aku segalanya" dan kamu memberiku hukuman
Dari mendengar tawamu selamanya, kini siapa yang membawaku pergi
Darimu, yang segalanya indah
Apa yang terjadi di duniaku
Jika saya keluar dari koma yang dalam karena tidak merasa?
Saya dapat mengatakan bahwa saya mencintainya
Meskipun saya tidak mengetahui namanya
Kalau suatu hari, dihidupkan pada malam hari
Dia mengingatku
Aku akan membawanya bersamaku selama sisa hidupku.
Dan dia mengajariku Cabo de Gata
Dan dalam beberapa jam hal itu sudah terjadi
Orang yang menulis di bawah punggungnya
"Ikutlah denganku"
Dan di flamenco matanya
Mematikan bulan purnama saya
Dan, membuka bajuku sesuka hati
Berkata "Tunggu"
Aku membawakan busa itu untukmu
Biarkan itu membuat kita berdua basah
Semoga malam ini tidak berakhir di hatiku."
Bahwa jika kamu mau, aku akan tetap menjaga cintamu
Dan ada sungai di mata kanannya
Jadi aku dipenuhi dengan ciuman
Wajahmu yang sempurna
Kami menari sangat lambat saat itu
Dia kehilangan akal sehatnya
Saya dapat mengatakan bahwa saya mencintainya
Meskipun saya tidak mengetahui namanya
Kalau suatu hari, dihidupkan pada malam hari
Dia mengingatku
Aku akan membawanya bersamaku selama sisa hidupku.
Aku akan membawanya bersamaku selama sisa hidupku.
Aku akan membawanya bersamaku selama sisa hidupku.
Aku akan mengingatmu selama sisa hidupku