Lagu lain dari Lérica
Deskripsi
Insinyur: Abraham Mateo / 1703539
Tidak diketahui: Dani Ruiz
Master: Dani Ruiz
Insinyur, Master, Mixer: Dani Ruiz / 1913865
Produser: Luis de Perikín / 2835292
Vokal: Lérica
Vokal: Sarayma
Penulis: Antonio Mateo Chamorro
Penulis: Eduardo Ruiz Sánchez
Penulis: José Cano Carrilero
Penulis: Juan Carlos Arauzo
Penulis: Luis De Perikin
Penulis: Saray Macarena Pérez Sánchez
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Vamos allá!
La conocí en el verano aquel, tan guapa que por poco me muero.
Y aunque yo mida uno ochenta y tres, seguro que me sentí pequeño.
La vida pasa y yo que no me atrevo, me siento un niñato al -que le faltan huevos.
-Amigo mío, si yo te contara las horas de sueño que tú me robabas.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
Desde que yo la vi, ya sentí algo en mí que loco me dejaba.
Una chispa, una cosa -bonita, un pellizquito que me enamoraba.
-Ya no me siento cobarde pa' -hablarlo contigo y tirar pa' adelante.
-Y recuperemos el tiempo perdido y esas ganas locas de vernos -juntitos.
-Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que entro en calor.
Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño?
Ay, esos ojos cafés.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo pergi ke sana!
Saya bertemu dengannya musim panas itu, begitu cantik hingga saya hampir mati.
Dan meskipun tinggiku lima kaki tiga, aku merasa kecil.
Kehidupan terjadi dan saya, yang tidak berani, merasa seperti anak kecil yang kekurangan nyali.
-Temanku, jika aku memberitahumu jam tidur yang kamu curi dariku.
Tidak, pemabuk tidak berbohong, tidak, aku membuka hatiku untukmu saat aku melakukan pemanasan.
-Dan agar aku bisa memberitahumu apa yang aku rasakan ketika bibir merah tua itu ditato jauh di dalam diriku.
Ah! Apa yang akan saya lakukan jika saya jatuh cinta?
Apa yang akan saya lakukan jika saya sudah terjerat, jika saya menjadi bersemangat dan mereka membuat saya tetap terjaga? Oh, mata coklat itu.
Apa yang akan saya lakukan jika saya jatuh cinta?
Apa yang akan saya lakukan jika saya sudah terjerat, jika saya menjadi bersemangat dan mereka membuat saya tetap terjaga? Oh, mata coklat itu.
Sejak aku melihatnya, aku sudah merasakan sesuatu dalam diriku yang membuatku gila.
Sebuah percikan, sesuatu yang indah, sejumput kecil yang membuatku jatuh cinta.
-Saya tidak lagi merasa pengecut untuk membicarakannya dengan Anda dan melangkah maju.
-Dan mari kita menebus waktu yang hilang dan keinginan gila untuk bertemu satu sama lain - bersama.
-Tidak, pemabuk tidak berbohong, tidak, aku membuka hatiku untukmu saat aku melakukan pemanasan.
Jadi aku bisa memberitahumu apa yang aku rasakan ketika bibir merah tua itu ditato jauh di dalam diriku.
Tidak, pemabuk tidak berbohong, tidak, aku membuka hatiku untukmu saat aku melakukan pemanasan.
-Dan agar aku bisa memberitahumu apa yang aku rasakan ketika bibir merah tua itu ditato jauh di dalam diriku.
Ah! Apa yang akan saya lakukan jika saya jatuh cinta?
Apa yang akan saya lakukan jika saya sudah terjerat, jika saya menjadi bersemangat dan mereka membuat saya tetap terjaga? Oh, mata coklat itu.
Apa yang akan saya lakukan jika saya jatuh cinta?
Apa yang akan saya lakukan jika saya sudah terjerat, jika saya menjadi bersemangat dan mereka membuat saya tetap terjaga?
Oh, mata coklat itu.