Lagu lain dari Le Jèm'ss
Lagu lain dari Mikado
Deskripsi
Produser: Mikado
Lirik dan terjemahan
Asli
Mmmh, Mikado!
An pa té lè vann sé lanm ou té ké jan yé mwen kon sa Tè pa zan té ti panan, an pa té li pèt tan mwen Mè lè lapwan mi tchèk nou pa kò, nou nan té rou -An té ké pòsé lanm, té ké malan sa rou.
-Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, -ba mwen jis on dènyé chans.
-Kan mwen sé an vré donk sé mwen ki ké toujou dèy. Kò an lan ka vré, sé pa pou dat.
I toujou ka di mwen dis, mé mwen toujou ka fè dat. Menm si nou adé, délè mwen ka vré dat.
Kon di Popka mwen sé only man she want.
Boué sa kon one ti one. O-o-only man she want. Boué sa kon one ti one.
Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, -ba mwen jis on dènyé chans.
-An pa di je pa sé jalouzi fanm lan dé fò kon sa Tè pa zan pa ka pèt tan mwen ka fè débat.
Mè bon an pa ni chwa, si sé sa sé tank sa. Sé bébi mwen aprè tou si an chwazi sé pou sa.
I ni karaktè, légo i ni prèstans. Di mwen pa fè pyès fòt paske i ni lòt chans.
Mè an pa bizwen chans, kon bò dé an ni avans. Sa ki fè't fèt an prèt de plas an pa té lanm.
Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, ba mwen jis on dènyé chans.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hmm, Mikado!
An pa té lè vann sé lanm ou té ké jan yé mwen kon sa Tè pa zan té ti panan, an pa té li pèt tan mwen Mè lè lapwan mi tchèk nou pa kò, nou nan té rou -An té ké pòsé lanm, té ké malan sa rou.
-Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fot mwen, mé sé quand même you, kè mwen fè?
Jika Anda sedang membaca pesan, maka saya akan mengucapkan selamat tinggal pada Anda, saya akan melakukannya.
Tapi sayang sekali, tapi jika Anda tidak melakukan apa-apa.
Bébééé, -ba mwen jis di dènyé chans.
-Dapatkah saya melihat sesuatu yang salah jika saya melihatnya. Jika tidak, maka itu akan terjadi.
Aku tahu kamu di sini, aku juga tidak tahu itu. Meskipun begitu, itu tidak akan terjadi.
Kon di Popka mungkin adalah satu-satunya pria yang dia inginkan.
Boué sa kon satu ti satu. O-o-satu-satunya pria yang dia inginkan. Boué sa kon satu ti satu.
Apakah Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan jika Anda melakukan hal yang sama, apakah Anda melakukan hal yang sama?
Jika Anda sedang membaca pesan, maka saya akan mengucapkan selamat tinggal pada Anda, saya akan melakukannya.
Tapi sayang sekali, tapi jika Anda tidak melakukan apa-apa.
Bébééé, -ba mwen jis di dènyé chans.
-An pa di je pa sé jalouzi fanm lan dé fo kon sa Tè pa zan pa ka pèt tan mwen ka fè debat.
Saya baik-baik saja, kalau begitu tangkinya. Saya akan segera memberi tahu Anda jika Anda ingin melakukannya.
Itu bukan karaktè, légo i ni prèstans. Saya tidak bisa berbuat apa-apa dan tidak banyak yang bisa saya lakukan.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan, tetapi itu bukan hal yang baru. Ini tidak akan berhasil.
Apakah Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan jika Anda melakukan hal yang sama, apakah Anda melakukan hal yang sama?
Jika Anda sedang membaca pesan, maka saya akan mengucapkan selamat tinggal pada Anda, saya akan melakukannya.
Tapi sayang sekali, tapi jika Anda tidak melakukan apa-apa.
Bebééé, ba mwen jis on dènyé chans.