Lagu lain dari Imen Es
Deskripsi
Komposer : Ghezali
Komposer: Sayton
Komposer: Sino
Komposer: Limpa
Komposer: Desir
Penulis Lirik: Lyna Mahyem
Penulis Lirik: Imen Es
Lirik dan terjemahan
Asli
-Allô? -Allô.
-Ça va? -Ça va pas trop, ma rose. T'es chez toi?
-Ouais. -J'peux passer?
-Bien sûr. -J'arrive.
J'me sens mal, j'me sens seule, j'ai besoin d'parler.
Ma vie avec lui n'a rien d'un conte de fées. J'ai souri, mais j'ai menti toutes ces années.
Aujourd'hui, la rose a fané. Il est jamais là, je pleure la solitude.
Quelque chose a changé dans son attitude. Aucun dialogue, on s'endort le dos tourné.
J'ai peut-être un super appart, ouais, à l'aise niveau financier, mais l'amour, tu l'achètes pas.
Regarde, j'ai fini dans une prison dorée.
Troublée, là, j'suis dans la tourmente.
J'le sens saoulé, avec moi, il est distant. Dans l'intimité, il trouve des excuses tout le temps.
Tout le temps.
Envouté par une autre, sûrement.
Personne n'a vu qu'au plus profond de moi, souvent, je souffrais. De son amour, j'ai manqué, que son absence m'étouffait.
Comme une poupée de cire, avec le temps, j'ai pris la poussière, mais je ne serai plus celle qui, pour lui, pouvait tout faire.
Moi qui pensais qu'entre vous deux, tout allait.
J'voyais ton couple solide comme la pierre, muré dans le silence tout au long de l'année.
T'as le cœur aussi lourd que tes paupières. Pourquoi tu bloques? L'amour, c'est démodé.
Toi, tu construis tout ce qui va démonter.
J'vais pas t'apprendre que les hommes sont tous pareils. Fallait s'en douter, avec les phrases qu'il mettait sur
Snap.
T'en as pas parlé, alors que tu sais que j'serai toujours là pour toi.
Faut pas que tu t'enfermes, t'as tout pour toi, c'est pas ce que tu mérites.
J'peux pas laisser faire, même si tu me dis non, j'ai deux mots à lui dire, eh.
J'l'avais pas vu, c'est vrai, qu'au fond de toi, tu souffrais.
Pour moi, tout semblait parfait, comme un écran de fumée.
Tu deviens paro, tu penses qu'une autre l'a détourné, qu'une autre habite ses pensées. Tu sens ton couple en danger.
Ça devient dur quand le silence règne. Ne voit-il pas que mon cœur saigne?
C'est pas à toi de te questionner. Pour lui, t'en as déjà trop fait.
Ça fait des mois qu'y a plus d'étincelles. J'ai l'impression qu'il a quelqu'un.
Si ce que tu dis, c'est la vérité, t'inquiète, tôt ou tard, tout se sait.
Comme une poupée de cire, avec le temps, j'ai pris la poussière, mais je ne serai plus celle qui, pour lui, pouvait tout faire.
Tu deviens paro, tu penses qu'une autre l'a détourné, qu'une autre habite ses -pensées. Tu sens ton couple en danger.
-Tout se -sait. -J'ai peur de, j'ai plus confiance.
-Tout se sait. -J'ai plus mal, j'ai mal.
-Tout se sait. -Oh, tout se sait.
-Tout se sait. -J'ai peur de, j'ai plus confiance.
-Tout se sait. -J'ai plus mal, j'ai mal.
-Tout se sait. -Oh.
Tout se sait.
Tout se sait.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Halo? -Halo.
-Apa kabarmu? -Ini tidak begitu bagus, mawarku. Apakah kamu di rumah?
-Ya. -Bisakah aku lulus?
-Tentu saja. -Aku datang.
Aku merasa tidak enak, aku merasa sendirian, aku perlu bicara.
Hidupku bersamanya tidak seperti dongeng. Aku tersenyum, tapi aku berbohong selama ini.
Hari ini bunga mawar telah layu. Dia tidak pernah ada di sana, aku berduka atas kesepiannya.
Sesuatu berubah dalam sikapnya. Tidak ada dialog, kami tertidur dengan punggung menghadap.
Saya mungkin punya apartemen yang bagus, ya, nyaman secara finansial, tetapi Anda tidak bisa membeli cinta.
Lihat, saya berakhir di penjara emas.
Bermasalah, saya dalam kekacauan.
Aku merasakan dia mabuk, bersamaku, dia menjauh. Secara pribadi, dia selalu mencari alasan.
Sepanjang waktu.
Pasti tersihir oleh orang lain.
Tak seorang pun melihat bahwa jauh di lubuk hati saya, saya sering menderita. Aku merindukan cintanya, ketidakhadirannya membuatku tercekik.
Ibarat boneka lilin, lama kelamaan aku mengumpulkan debu, tapi aku bukan lagi orang yang, baginya, bisa melakukan segalanya.
Saya pikir semuanya baik-baik saja di antara kalian berdua.
Aku melihat pasanganmu sekokoh batu, berdinding keheningan sepanjang tahun.
Hatimu seberat kelopak matamu. Mengapa Anda memblokir? Cinta itu kuno.
Anda membangun segala sesuatu yang akan dibongkar.
Saya tidak akan mengajari Anda bahwa semua pria itu sama. Seharusnya Anda sudah menduganya, dengan kalimat yang dilontarkannya
Jepret.
Kamu belum membicarakannya, padahal kamu tahu bahwa aku akan selalu ada untukmu.
Anda tidak perlu mengurung diri, Anda memiliki segalanya untuk Anda, itu bukan hal yang pantas Anda dapatkan.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi, meskipun kamu bilang tidak, aku punya dua kata yang ingin kukatakan padanya, eh.
Memang benar, saya belum pernah melihat bahwa jauh di lubuk hati, Anda menderita.
Bagi saya, segalanya tampak sempurna, seperti tabir asap.
Anda menjadi paranoid, Anda mengira ada orang lain yang telah membajaknya, ada orang lain yang menghuni pikirannya. Anda merasa hubungan Anda dalam bahaya.
Menjadi sulit ketika keheningan menguasai. Tidak bisakah dia melihat hatiku berdarah?
Ini bukan tempat Anda mempertanyakan diri sendiri. Baginya, kamu sudah berbuat terlalu banyak.
Sudah berbulan-bulan tidak ada percikan api. Aku merasa dia punya seseorang.
Jika apa yang Anda katakan itu benar, jangan khawatir, cepat atau lambat semuanya akan diketahui.
Ibarat boneka lilin, lama kelamaan aku mengumpulkan debu, tapi aku bukan lagi orang yang, baginya, bisa melakukan segalanya.
Anda menjadi paranoid, Anda mengira ada orang lain yang telah membajaknya, ada orang lain yang menghuni pikirannya. Anda merasa hubungan Anda dalam bahaya.
-Semuanya diketahui. -Saya khawatir, saya lebih percaya diri.
-Semuanya diketahui. -Aku lebih kesakitan, aku kesakitan.
-Semuanya diketahui. -Oh, semuanya sudah diketahui.
-Semuanya diketahui. -Saya khawatir, saya lebih percaya diri.
-Semuanya diketahui. -Aku lebih kesakitan, aku kesakitan.
-Semuanya diketahui. -Oh.
Semuanya diketahui.
Semuanya diketahui.