Lagu lain dari Charles Doré
Deskripsi
Komposer: Tom Bourcier
Penulis lirik: Igit
Lirik dan terjemahan
Asli
Perdre le contrôle, à force de tout contrôler.
J'ai pris le mauvais rôle, je tourne en rond tout seul, enfermé sans les gens que j'aime autour de moi.
C'est vide quand je tends les bras, y a personne, personne là.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Y a comme un drôle de vertige, tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Quand on m'appelle, je réponds plus du tout.
Je sais, j'essaye, mais je suis encore à bout. Je veux pas rester tout seul, mais le monde m'ennuie.
J'ai déjà tout dit. Parler, ça sert à quoi? Trop de choses que je dis pas.
Y a personne d'autre que toi.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Encore une fois, y a comme un drôle de vertige. Tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras, à l'équilibre.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kehilangan kendali, dengan mengendalikan segalanya.
Aku salah mengambil peran, aku berputar-putar sendirian, terkurung tanpa orang-orang yang kucintai di sekitarku.
Kosong saat kuulurkan tanganku, tak ada siapa-siapa, tak ada siapa-siapa di sana.
Nafas yang berdebar kencang dan jantung yang berdebar kencang.
Mengapa pukulannya lebih sering daripada tariannya?
Ada perasaan pusing yang aneh, segala sesuatu di sekitar membeku.
Jika saya kehilangan keseimbangan, maukah Anda berada di sana?
Seperti jalan yang harus diikuti dalam pelukanmu.
Ketika orang menelepon saya, saya tidak menjawab sama sekali.
Aku tahu, aku sedang mencoba, tapi aku masih di akhir. Aku tidak ingin sendirian, tapi dunia membuatku bosan.
Saya sudah mengatakan semuanya. Apa gunanya berbicara? Terlalu banyak hal yang tidak kuucapkan.
Tidak ada orang lain selain kamu.
Nafas yang berdebar kencang dan jantung yang berdebar kencang.
Mengapa pukulannya lebih sering daripada tariannya?
Sekali lagi, ada perasaan pusing yang aneh. Segala sesuatu di sekitarnya membeku.
Jika saya kehilangan keseimbangan, maukah Anda berada di sana?
Seperti jalan yang harus diikuti dalam pelukanmu.
Jika saya kehilangan keseimbangan, maukah Anda berada di sana?
Seperti jalan yang harus diikuti dalam pelukanmu.
Jika saya kehilangan keseimbangan, maukah Anda berada di sana?
Seperti jalan yang harus diikuti di antara kedua lengan Anda, seimbang.