Lagu lain dari Magic System
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Sistem Ajaib
Komposer: ASALFO
Insinyur Rekaman, Komposer, Insinyur Pencampur: Dany Synthé
Lirik dan terjemahan
Asli
On a djo, on n'a pas reculé! Si tu es fort, tu vas pas reculer.
On a djo, on n'a pas reculé.
-Si tu es fort, tu vas pas reculer.
-Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
-Ko bebe alari borolai.
-On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
Il n'y a pas de victoire sans difficulté.
Dans la vie, c'est comme ça, faut jamais te presser. Allons-y, allons-y, allons-y.
-Eh eh! -Doucement, doucement, doucement.
-C'est ça! -Allons-y, allons-y, allons-y.
-Ah mooo! -C'est gagné.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
Il n'y a pas de victoire sans difficulté. Dans la vie, c'est comme ça, faut jamais te presser.
Allons-y, -allons-y, allons-y. -Eh eh!
-Doucement, doucement, doucement. -C'est ça!
-Allons-y, allons-y, allons-y. -Ah mooo!
-C'est gagné. -Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
On a djo, on n'a pas reculé.
Si tu es fort, tu vas pas reculer.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami djo, kami tidak mundur! Jika kamu kuat, kamu tidak akan mundur.
Kami djo, kami tidak mundur.
-Jika kamu kuat, kamu tidak akan mundur.
-Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko sayang alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
-Ko sayang alari borolai.
-Kami diperingatkan bahwa ini akan menjadi rumit, kami bilang begitu, kami tidak mundur.
Kami diperingatkan bahwa ini akan menjadi rumit, kami menjawab ya, kami tidak mundur.
Tidak ada kemenangan tanpa kesulitan.
Dalam hidup memang begitu adanya, jangan pernah terburu-buru. Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.
-Hei hei! -Dengan lembut, lembut, lembut.
-Itu saja! -Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.
-Ah mooo! -Ini dimenangkan.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko sayang alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko sayang alari borolai.
Kami diperingatkan bahwa ini akan menjadi rumit, kami menjawab ya, kami tidak mundur.
Kami diperingatkan bahwa ini akan menjadi rumit, kami menjawab ya, kami tidak mundur.
Tidak ada kemenangan tanpa kesulitan. Dalam hidup memang begitu adanya, jangan pernah terburu-buru.
Ayo pergi, -ayo pergi, ayo pergi. -Hei hei!
-Dengan lembut, lembut, lembut. -Itu saja!
-Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi. -Ah mooo!
-Ini dimenangkan. -Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko sayang alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko sayang alari borolai.
Kami djo, kami tidak mundur.
Jika kamu kuat, kamu tidak akan mundur.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko sayang alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko sayang alari borolai.