Lagu lain dari Andreea Bostanica
Deskripsi
Produser: Mohammed Rayan Bailouni
Produser: Miltiadis Kyvernitis
Produser: Jason Baretto
Komposer: Mohammed Rayan Bailouni
Penulis Lirik: Mohammed Rayan Bailouni
Penulis Lirik: Miltiadis Kyvernitis
Lirik dan terjemahan
Asli
(Don't say that you still love me)
(While you're watching me burning)
Doorbell rings, I never thought a bouquet would bring me to tears
The 24 months felt like ten years
But the shadows bloom where honesty hides
Now I know why you always feared the light
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls (ah)
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
(Yeah)
You made me believe I was crazy, but I always knew
I was a beautiful green, but your favourite colour turned out blue
You met all of my friends, but the best one caught your eye
You're a desert rose, pain in disguise (ah)
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Terjemahan bahasa Indonesia
(Jangan bilang kamu masih mencintaiku)
(Saat kamu melihatku terbakar)
Bel pintu berbunyi, aku tidak pernah mengira karangan bunga akan membuatku menangis
24 bulan terasa seperti sepuluh tahun
Namun bayang-bayang berkembang di mana kejujuran bersembunyi
Sekarang aku tahu kenapa kamu selalu takut pada cahaya
Dibutakan, lengah
Menyambutmu di dalam tembokku (ah)
Mengingatkan bahwa orang yang kamu cintai
Bisa memberi Anda bekas luka baru
Kau membakar jiwaku dan membiarkanku terbakar
Aku tahu pengkhianatan itu menyebarkan namamu
Menunjukkan punggungku padamu
Jangan bilang kamu masih mencintaiku
Sementara kamu melihatku terbakar
(Ya)
Anda membuat saya percaya bahwa saya gila, tetapi saya selalu tahu
Aku berwarna hijau cantik, tapi warna favoritmu ternyata biru
Anda bertemu dengan semua teman saya, tetapi yang terbaik menarik perhatian Anda
Kau adalah mawar gurun, rasa sakit yang terselubung (ah)
Dibutakan, lengah
Menyambutmu di dalam tembokku
Mengingatkan bahwa orang yang kamu cintai
Bisa memberi Anda bekas luka baru
Kau membakar jiwaku dan membiarkanku terbakar
Aku tahu pengkhianatan itu menyebarkan namamu
Menunjukkan punggungku padamu
Jangan bilang kamu masih mencintaiku
Sementara kamu melihatku terbakar
Jangan bilang kamu masih mencintaiku
Sementara kamu melihatku terbakar