Lagu lain dari Dheo
Lagu lain dari ALBE.x
Deskripsi
Komposer: ALBE.x
Vokal: Dheo
Komposer: Skylide
Vokal: ALBE.x
Komposer: Matteo Maniscalco
Lirik dan terjemahan
Asli
Oggi mi sento più giù
Se ti va
Potremmo prendere un caffè o una sigaretta sotto scuola
Dove eravamo noi senza una scusa
Ora farmi felice non è mandarle a dire, non è farti felice
Forse un po' d'egoista, ma morirei
Se essere grandi vuol dire restare senza idee
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Ma distaccarmi non mi farà mai
Pure se c'ho paura di precipitare giù
Più giù del solito, oggi mi sento più giù
Che potrei raccontarti le mie altre cazzate
Dirti che sto bene anche se non sei qui
Che pure se non la vedi anche una stella muore
Figurati se il tempo ripara le cose
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini aku merasa lebih terpuruk
Jika Anda suka
Kita bisa minum kopi atau rokok di sekolah
Dimana kita tanpa alasan
Sekarang membuatku bahagia bukan berarti memberitahu mereka, itu tidak membuatmu bahagia
Mungkin sedikit egois, tapi aku akan mati
Kalau menjadi hebat berarti kehabisan ide
Secara keseluruhan, keadaannya bisa saja jauh lebih buruk
Ya, tapi aku bahkan tidak bersenang-senang
Soalnya hari ini aku merasa lebih down dari biasanya
Hari ini aku merasa lebih rendah dari biasanya
Mungkin tidak cukup bagi kita untuk menjadi kuat
Aku mengertakkan gigi, berpura-pura menyukainya
Milik kami adalah nostalgia, betapa menyebalkannya hidup ini, tapi
Secara keseluruhan, keadaannya bisa saja jauh lebih buruk
Ya, tapi aku bahkan tidak bersenang-senang
Soalnya hari ini aku merasa lebih down dari biasanya
Hari ini aku merasa lebih rendah dari biasanya
Tapi dia tidak akan pernah membuatku melepaskan diri
Meski aku takut terjatuh
Lebih rendah dari biasanya, hari ini saya merasa lebih rendah
Agar aku bisa memberitahumu omong kosongku yang lain
Sudah kubilang aku baik-baik saja meskipun kamu tidak di sini
Bahkan jika Anda tidak melihatnya, bahkan sebuah bintang pun mati
Bayangkan jika waktu memperbaiki keadaan
Secara keseluruhan, keadaannya bisa saja jauh lebih buruk
Ya, tapi aku bahkan tidak bersenang-senang
Soalnya hari ini aku merasa lebih down dari biasanya
Hari ini aku merasa lebih rendah dari biasanya
Mungkin tidak cukup bagi kita untuk menjadi kuat
Aku mengertakkan gigi, berpura-pura menyukainya
Milik kami adalah nostalgia, betapa menyebalkannya hidup ini, tapi
Secara keseluruhan, keadaannya bisa saja jauh lebih buruk
Ya, tapi aku bahkan tidak bersenang-senang
Soalnya hari ini aku merasa lebih down dari biasanya
Hari ini aku merasa lebih rendah dari biasanya