Lagu lain dari Aaron Rowe
Deskripsi
Programmer, Gitar Akustik, Piano, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur: Todd Clark
Vokal, Pemain Terkait, Gitar, Penulis Lirik, Komposer: Aaron Rowe
Drum, Produksi Tambahan: Steven Solomon
Biola: Ronan Stewart
Piano: JC Stewart
Komposer, Penulis Lirik: Will Bloomfield
Penulis Lirik, Komposer: Bill Maybury
Insinyur: Claude Vause
Insinyur: Owen Lewis
Insinyur Utama: João Carvalho
Lirik dan terjemahan
Asli
I didn't mean what I said in the heat of the moment
Only words that I borrowed, ones I wished I had swallowed
And now my face is going red, like the sun's out to get me
And my head's hanging heavy, oh, I should just keep my mouth shut
If I could take it back
I'd tell you I'm sorry a million times
For ruining your makeup, and you're dressed to the nines
But I can't do that
'Cause I said the wrong thing, and I said it proud
But the taxi's outside, babe, can we still go out?
I'm sorry, baby
Please don't hate me
I hope that you know, I already regret it
What I said in the kitchen, I was bang out of order
Oh, I should stick to the water, I'm just like my father
You're somebody's daughter
If I could take it back
I'd tell you I'm sorry a million times
For ruining your makeup, and you're dressed to the nines
But I can't do that
'Cause I cut too deep when I made that remark
Oh, I'm just in my head, babe, don't take me to heart
Oh, I'm sorry, baby
Please don't hate me
Please don't hate me
But I know that I've already done the damage
And I'm tripping myself up just trying to salvage
Whatever I can from the mess I just made
But baby, just listen, ah, please don't start cryin' again
You're breaking my heart in two
You know I love you
I'm sorry, baby
Please don't hate me
Please don't hate me
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang saya katakan di saat yang panas
Hanya kata-kata yang kupinjam, kata-kata yang kuharap bisa kutelan
Dan sekarang wajahku memerah, seperti matahari yang terbit untuk menangkapku
Dan kepalaku terasa berat, oh, sebaiknya aku tutup mulut saja
Jika aku bisa mengambilnya kembali
Sudah kubilang aku minta maaf jutaan kali
Karena merusak riasan Anda, dan Anda berpakaian sampai sembilan
Tapi aku tidak bisa melakukan itu
Karena aku mengatakan hal yang salah, dan aku mengatakannya dengan bangga
Tapi taksinya di luar, sayang, masih bisakah kita keluar?
Maafkan aku, sayang
Tolong jangan membenciku
Saya harap Anda tahu, saya sudah menyesalinya
Apa yang saya katakan di dapur, saya sangat kacau
Oh, aku harus tetap berpegang pada air, aku sama seperti ayahku
Anda adalah putri seseorang
Jika aku bisa mengambilnya kembali
Sudah kubilang aku minta maaf jutaan kali
Karena merusak riasan Anda, dan Anda berpakaian sampai sembilan
Tapi aku tidak bisa melakukan itu
Karena aku memotong terlalu dalam saat mengucapkan pernyataan itu
Oh, aku hanya di kepalaku sayang, jangan bawa aku ke hati
Oh, maafkan aku, sayang
Tolong jangan membenciku
Tolong jangan membenciku
Tapi aku tahu aku sudah melakukan kerusakannya
Dan aku tersandung saat mencoba menyelamatkan
Apapun yang aku dapat dari kekacauan yang baru saja aku buat
Tapi sayang, dengarkan saja, ah, tolong jangan menangis lagi
Kamu menghancurkan hatiku menjadi dua
Kamu tahu aku mencintaimu
Maafkan aku, sayang
Tolong jangan membenciku
Tolong jangan membenciku