Lagu lain dari Mâi
Deskripsi
Penata rekaman, Produser, Insinyur Pencampur: Neraka
Penata rekaman, Produser: Oggxie
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Emre Çengel
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Mâi
Lirik dan terjemahan
Asli
Eğer varamadan karar bulanır midem, zehir eder gecemi.
Tutunamam eminim, yaşanır acı olan, iyi olan ezilir.
Gözü açar yalan, boşa bu sevdan, yeminlerin eminim. Kandıramam inan, bizi kaldıramazlar.
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Üşütür İstanbul, kirlidir durakları. Yağdırdı milyonerler tabaklara karları.
Kuruldu hayallerim, ateş etti silahlanıp.
Bozdum hep planlayıp, düşündüm o detayları ben. Buz gibi bu parmaklığın ardı. Kaçsan bulamazdın da hep vurulup yara aldık.
Aydınlığa göz kapatıp karanlığı seçti bahtım. Bunu istemek de hakkım dimi?
Kesilmedi hala değirmenin suyu tabi, problem yok sizden yana.
Of! Kınıyorum içtenliğinizi ben. Düşmüyorum, duyuyorum dillerinden de.
Gizliyorsun, anlıyorum gözlerinden. Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah! Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika perutku mual sebelum aku tiba, itu akan merusak malamku.
Aku yakin tak mampu bertahan, kepedihan dialami, kebaikan hancur.
Kebohongan membuka mata, cinta ini sia-sia, sumpahmu pasti. Saya tidak bisa membodohi Anda, percayalah, mereka tidak bisa menangani kita.
Lampunya tidak mati, kan?
Supaya kamu tidak takut, kepada siapa nasib buruk itu ah!
Lampunya tidak mati, kan?
Supaya kamu tidak takut, kepada siapa nasib buruk itu ah!
Istanbul membuatmu kedinginan, perhentiannya kotor. Para jutawan menuangkan salju ke piring mereka.
Impian saya menjadi kenyataan, mereka mempersenjatai diri dan menembak.
Saya selalu merencanakan dan memikirkan detail-detail itu. Dingin sekali di balik pagar ini. Sekalipun Anda melarikan diri, Anda tidak dapat menemukan kami, tetapi kami selalu tertembak dan terluka.
Keberuntunganku mengalihkan pandanganku ke cahaya dan memilih kegelapan. Apakah saya berhak menanyakan hal ini?
Tentunya air ke kincir masih belum terputus, tidak ada masalah di pihak anda.
Ugh! Saya mengutuk ketulusan Anda. Saya tidak tertipu, saya bisa mendengarnya dari bahasa mereka.
Kamu menyembunyikannya, aku bisa melihatnya dari matamu. Lampunya tidak mati, kan?
Supaya kamu tidak takut, kepada siapa nasib buruk itu ah! Lampunya tidak mati, kan?
Supaya kamu tidak takut, kepada siapa nasib buruk itu ah!